Dropkick Murphys — Memories Remain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Memories Remain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we started shooting hoops
Now we’re sipping Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
The times have changed, but friends remain
My heart and soul’s with you
'Cause one thing’s for sure, I always swore
I’d never turn my back on you
Never turned our backs
Stuck together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run, we’d stand as one
And this is what we’d say
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
When I was down and I was out
And no one liked my games
One too many fights and bloody night
For which I was to blame
But you wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
'Cause we’d never, we’d stand as one
Until this very day
Never turn our backs
Together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run, we’d stand as one
Until this very day
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you, like you, like you
가사 번역
그럼 우리는 농구를 촬영 시작
이제 우리는 검은 색과 탄을 홀짝 거리고 있습니다
공원에서 술집까지 가는 길은
시간이 변경되었습니다,하지만 친구는 남아
내 마음과 영혼이 당신과 함께합니다
한 가지는 확실하니까 난 항상 맹세했어
난 절대 널 배신하지 않아
우리 등을 돌리지 않았어
를 통해 통해 함께 붙어
시간이 변경되었습니다
하지만 내 마음과 영혼은 당신과 함께합니다
뒤돌아보지 않을래?
그리고 넌 떠나지 않았어
우린 절대 도망치지 않을 거야.
그리고 이것이 우리가 말하는 것입니다
시간이 힘들었다
그러나 기억은 남아 있습니다
거친 상황 그러나 우리는 극복했습니다
나란히,모두를 위한 하나
우리가 함께 성장
왜냐면 그렇게 말했고 끝났을 때
당신 같은 친구를 다시 볼게요
내가 쓰러져서 나갔을 때
그리고 아무도 내 게임을 좋아하지 않았다
너무 많은 싸움과 피 묻은 밤 하나
내가 원망할 수 있는
그러나 당신은 당신의 뒤를 돌지 않을 것입니다
그리고 넌 떠나지 않았어
왜냐면 우린 절대 서있지 않으니까
이 날까지
우리 뒤를 돌리지 마
함께 통해 통해
시간이 변경되었습니다
하지만 내 마음과 영혼은 당신과 함께합니다
뒤돌아보지 않을래?
그리고 넌 떠나지 않았어
우린 절대 도망치지 않을 거야.
이 날까지
시간이 힘들었다
그러나 기억은 남아 있습니다
거친 상황 그러나 우리는 극복했습니다
나란히,모두를 위한 하나
우리가 함께 성장
왜냐면 그렇게 말했고 끝났을 때
당신 같은 친구를 다시 볼게요
시간이 힘들었다
그러나 기억은 남아 있습니다
거친 상황 그러나 우리는 극복했습니다
나란히,모두를 위한 하나
우리가 함께 성장
왜냐면 그렇게 말했고 끝났을 때
당신 같은 친구들을 다시 볼게요 당신처럼요 당신처럼요