Dropkick Murphys — Noble 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Noble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You grew up honest and straight, always one of the guys
The laughs, the brews, good friends forever, drinking camaraderie
But then one night you were taken from us, gone forever lost
Stolen away in an Ashmont second and I’ll never forget the cost
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
Coming up in a turbulent neighborhood, he always stood upright
When things would turn for the wrongful doing, rob went to the right
But he was never given a chance to traverse down life’s path
with all these put into perspective, noble this one’s for you, number one
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
Never forget the great person you were
The pain and loss still burns
So much you had but never realized
That never came your turn
He was a kid from the neighborhood
He was a kid from the neighborhood
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
가사 번역
넌 정직하고 이성애자로 자랐지 항상 남자들 중 한 명이었지
웃음,맥주,영원히 좋은 친구,우거지애를 마시는
하지만 어느 날 밤 당신은 우리에게서 빼앗겼고 영원히 사라졌어요
애쉬몬트 두 번째 멀리 도난 나는 비용을 결코 잊지 않을 것이다
동네에서 온 아이였어
잘라 잔인한 싸움에서 춥고 외로운 애쉬몬트 밤
난류 지역에서 오는,그는 항상 똑바로 서 있었다
일이 잘못된 일을 위해 설정 할 때,롭은 오른쪽으로 갔다
그러나 그는 삶의 길을 통과 할 수있는 기회를 준 적이 없었다
이 모든 관점으로 볼 때,고귀한 것은 당신을 위해,넘버 원입니다
동네에서 온 아이였어
잘라 잔인한 싸움에서 춥고 외로운 애쉬몬트 밤
동네에서 온 아이였어
잘라 잔인한 싸움에서 춥고 외로운 애쉬몬트 밤
당신이 위대한 사람을 결코 잊지 마십시오
고통 및 손실은 아직도 점화합니다
너무 많은 당신은 그러나 결코 깨닫지 못했습니다
네 차례는 없었어
동네에서 온 아이였어
동네에서 온 아이였어
동네에서 온 아이였어
잘라 잔인한 싸움에서 춥고 외로운 애쉬몬트 밤