Dropkick Murphys — Rose Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Rose Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The pictures tell the story
This life has many shades
I’d wake up every morning and before I’d start each day
I’d take a drag from last nights cigarette
That smoldered in its tray
Down a little something and then be on my way
I traveled far and wide
And laid this head in many ports
I was guided by a compass
I saw beauty to the north
I drew the tales of many lives
And wore the faces of my own
I had these memories all around me
So I wouldn’t be alone
Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
This ones for the mighty sea
Mischief, gold and piracy
This ones for the man that raised me
Taught me sacrifice and bravery
This ones for our favorite game
Black and gold, we wave the flag
This ones for my family name
With pride I wear it to the grave
Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
This one means the most to me
Stays here for eternity
A ship that always stays the course
An anchor for my every choice
A rose that shines down from above
I signed and sealed these words in blood
I heard them once, sung in a song
It played again and we sang along
You’ll always be there with me
Even if you’re gone
You’ll always have my love
Our memory will live on
Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
With pride I’ll wear it to the grave for you
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
Signed and sealed in blood I would die for you
가사 번역
이 사진은 이야기를
이 생활에는 많은 그늘이 있습니다
매일 아침 일어나서 매일 시작하기 전에
나는 지난 밤 담배에서 드래그 걸릴 것입니다
그 트레이에 질주
잠깐 내려가서 내 길을 가
나는 멀리 여행
그리고 많은 포트가 머리를 배치
나는 나침반에 의해 인도되었다
북부의 아름다움을 봤어요
나는 많은 삶의 이야기를 그렸다
그리고 내 자신의 얼굴을 착용
나는 내 주위에 이러한 기억을 가지고 있었다
그래서 나는 혼자가 아닙니다
일부는 나타나는 것일 수 있습니다
다른 사람은 성장에서 이다
때때로 나는 너무 엉망이었고 단서가 없었다
난 아무도 이기지 않아
난 그냥 당신을 위해 그것을 착용
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
이 거대한 바다를 위한 것들
장난,금,불법 복제
날 키운 남자를 위한 노래야
나에게 희생과 용기를 가르쳤다.
우리가 제일 좋아하는 게임이 사람
검은 색과 금,우리는 깃발을 흔들
내 가족을 위한 이름
자존심으로 무덤에 그것을 착용
일부는 나타나는 것일 수 있습니다
다른 사람은 성장에서 이다
때때로 나는 너무 엉망이었고 단서가 없었다
난 아무도 이기지 않아
난 그냥 당신을 위해 그것을 착용
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
이 하나는 나에게 가장 의미
영원히 여기에 머물러 라
항상에 머무르는 배
내 모든 선택에 대한 앵커
위에서 아래로 빛나는 장미
내가 서명하고 혈액에이 단어를 봉인
한번은 들었고 노래로 부른 적도 있어
그것은 다시 연주하고 우리는 함께 노래
당신은 항상 나와 함께 할 것입니다
당신이 사라 경우에도
당신은 항상 내 사랑을 가질 것입니다
우리의 기억은 위에 살 것이다
일부는 나타나는 것일 수 있습니다
다른 사람은 성장에서 이다
때때로 나는 너무 엉망이었고 단서가 없었다
난 아무도 이기지 않아
난 그냥 당신을 위해 그것을 착용
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
자존심으로 무덤까지 갈 거야
에 장미 문신
에 장미 문신
네 이름이 적혀있어
에 장미 문신
에 장미 문신
에 장미 문신
서명 및 혈액 밀봉 나는 당신을 위해 죽을 것이다