Dropkick Murphys — Shattered 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Shattered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s gone wrong with the world today
What’s the matter with the human race
Everybody’s fighting for more power and money
Braveheart’s a racist
The paperboy’s a junkie
And whats with the role models for all our boys and girls
Anorexic skinny monsters who seem to rule the world
The ball players you loved as a kid are gone
They’ve been replaced by streroid fed neanderthals
(Replaced by neanderthals)
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
It turns out the lyrics that you live by are a fraud
When you favorite bands singer got arrested with a tranny on his job
Meanwhile little Danny down the blocks all alone
He’s been abused by the parish priest
He’s embarrassed and ashamed
Thinks he disgraced the family name
He’s gonna buy a gun and settle the score
Then who you gonna call the local cop stalking girls down the mall
Or the worlds greatest crooks from the FBI
(The crooks from the FBI)
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
Shattered, Shattered, when the ones that we rely on break their word
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
Shattered, Shattered, when the ones that we rely on break their word
Dad’s never home, he says he’s working overtime
Meanwhile mommy’s heads in the sand she thinks everything is fine
She says «Now Dad’s important kids so stay out of his way»
But little did she know that the Governor was gay
(She didn’t know the Governor was gay)
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
Shattered, Shattered, when the ones that we rely on break their word
가사 번역
오늘 세상이 뭔가 잘못됐어
인류는 왜 그래?
모두가 더 많은 힘과 돈을 위해 싸우고 있습니다
브레이브하트는 인종차별주의자야
신문꾼은 약쟁이야
그리고 우리의 모든 소년과 소녀를위한 역할 모델은 무엇입니까
세계를 지배하는 것 같다 식욕 부진 스키니 몬스터
당신이 아이로 사랑 볼 플레이어는 사라 졌어요
그들은 네안데르탈 인 스테로이드 연준에 의해 대체되었다
(네안데르탈 인으로 대체)
산산조각 나고,산산조각 나고,사람들이 항상 그렇지 않을 때
당신이 사는 가사는 사기예요
당신이 좋아하는 밴드 가수가 자신의 일에 성전환자와 함께 체포되었을 때
한편 작은 대니는 혼자 블록 아래로
그는 교구 신부에 의해 학대당했습니다
그는 부끄럽고 부끄럽다
가문의 이름을 불명예스럽게 한 것 같아
총을 사서 점수를 갚을 거야
그럼 동네 경찰한테 누가 쇼핑몰에서 여자애를 스토킹하래?
또는 fbi 에서 세계 최고의 사기꾼
(FBI 에서 사기꾼)
산산조각 나고,산산조각 나고,사람들이 항상 그렇지 않을 때
산산조각나고,산산조각 나고,우리가 의지하는 것들이 그들의 말을 끊을 때
산산조각 나고,산산조각 나고,사람들이 항상 그렇지 않을 때
산산조각나고,산산조각 나고,우리가 의지하는 것들이 그들의 말을 끊을 때
아빠는 집에 없어 초과근무한다고 했어
한편,모래에 엄마의 머리는 그녀는 모든 것이 괜찮다고 생각
"이제 아빠의 중요한 아이들이 너무 그의 길에서 벗어나"라고 말합니다»
그러나 작은 그녀는 주지사가 게이 것을 알고 않았다
(그녀는 주지사가 게이 몰랐다)
산산조각 나고,산산조각 나고,사람들이 항상 그렇지 않을 때
산산조각나고,산산조각 나고,우리가 의지하는 것들이 그들의 말을 끊을 때