Dropkick Murphys — The Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "The Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came from nothing, they tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was broke and never coming back
But Frankie’s gonna be alright
He swore to show them, outlast them all
And someday they would see him standing tall
He’d never give in, no not back down
I hope they never give up on his sound
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was old and couldn’t hold a tune
But Frankie’s gonna be alright
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Frankie don’t give up on yourself
You heard the voice inside
Frankie don’t give up on yourself
Only you can save your life
He came from nothing, he tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
가사 번역
그는 아무것도에서 온,그들은 그들 모두를 시도
저놈들이 쓰러지는 걸 보기전까지 살아야 해
항상 패자,그는 자신의 빛을 잃었다
그들은 짐승을 어떻게 살려두는지 전혀 몰랐다
프랭키는 괜찮을거야
그래 프랭키는 괜찮을 거야
그들은 파산했고 결코 돌아 오지 않는다고 말했다
하지만 프랭키는 괜찮을 거야
그는 그들을 보여 맹세,그들 모두를 오래 버틸
그리고 언젠가 그들은 그를 높이 서 볼 것입니다
그는 결코 포기하지 않았고,물러서지 않을 것입니다
나는 그들이 그의 소리를 포기하지 희망
프랭키는 괜찮을거야
그래 프랭키는 괜찮을 거야
그들은 그가 늙었 고 곡을 보유 할 수 없다고 말했다
하지만 프랭키는 괜찮을 거야
프랭키는 괜찮을거야
그래 프랭키는 괜찮을 거야
장미를 무덤에 두겠대
하지만 프랭키는 괜찮을 거야
프랭키는 포기하지 마
안에서 목소리가 들렸어요
프랭키는 포기하지 마
당신 만이 당신의 생명을 구할 수 있습니다
그는 아무것도에서 온,그는 그들 모두를 시도
저놈들이 쓰러지는 걸 보기전까지 살아야 해
항상 패자,그는 자신의 빛을 잃었다
그들은 짐승을 어떻게 살려두는지 전혀 몰랐다
프랭키는 괜찮을거야
그래 프랭키는 괜찮을 거야
장미를 무덤에 두겠대
하지만 프랭키는 괜찮을 거야
그래 프랭키는 괜찮을 거야