Dropkick Murphys — This Is Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "This Is Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s another November evening
As you remember your way home
You mete out your aggressions
On what’s left of your blackened soul
You’ve come to this conclusion
As you’re dragged from another bloody fight
You’ve reached the age where you’ve decided
That you’ve lived out your whole life
Another busted knuckle, taken down by a kick to the balls
You’ve wasting time, wasting time as life’s shadow grows so tall
It’s another busted knuckle, it’s a fight you’ll never win
And now you bow your head in shame, for a sin no one forgives
Fight, fight, you’ll never win
Tonight i’ll start again
Fight, fight, you’ll never win
How will I make amends
This is our life, this is our time
This is my life, don’t waste my time.
Your wife can’t understand you
And you’ve alienated your oldest friends
Breaking back and fingers to the bone
Burning candles at both ends
Tired of this petty life you lead
A series of dull events
A two-bit, half-assed effigy
Of someone else’s dread
가사 번역
11 월 또 다른 저녁입니다
당신이 집에 당신의 방법을 기억으로
당신은 당신의 침략을 만났다
네 검은 영혼을 남겨둔 채
이 결론에 도달했습니다
또 다른 피투성이 싸움에서 끌려가면서
당신은 당신이 결정 한 연령에 도달했습니다
네가 평생을 살아온
또 다른 부서진 주먹,공에 킥에 의해 아래로 촬영
당신은 시간을 낭비했습니다,삶의 그림자가 너무 키가 성장함에 따라 시간을 낭비
또 다른 부서진 주먹이잖아 절대 이기지 못할 싸움이야
그리고 지금 당신은 수치로 머리를 활,죄에 대한 아무도 용서하지
싸움,싸움,당신은 이길 수 없을거야
오늘 밤 나는 다시 시작합니다
싸움,싸움,당신은 이길 수 없을거야
내가 어떻게 보상 할 것인가
이게 우리의 삶이고 지금이 우리의 시간이에요
이건 내 인생이야 내 시간을 낭비하지 마
당신 아내는 당신을 이해할 수 없습니다
그리고 당신은 당신의 가장 오래된 친구를 소외했습니다
뼈에 후에 끊고는 그리고 손가락
양쪽 끝에 불타는 양초
당신이 지도하는 이 사소한 생활의 피로하게 하는
일련의 무딘 이벤트
2 비트,반 엉덩이 에피지
다른 사람의 공포