Dropkick Murphys — Working 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Working"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been working all day for me mate on the site
Running around like a blue arsed fly
I been working
And I been working all day for me mate
Every bleeding minute I been on the go Up and down the ladder like a fiddler’s elbow
I been working
I been working all day for me mate
Wait for tomorrow at half past ten
When I sign on, but until then
I’ll be working
I’ll be working all day for me mate
Aint' got no cards, don’t pay no tax
For a score in me hand I’ll be breaking me back
I been working
And I been working all day for me mate
Call me a crook, call me bent
But I need more than food and rent
I been working
And I been working all day for me mate
They try to follow me every day
I give 'em the slip and I’m on my way
None of the other blokes thinks it’s wrong
'Coz every one of 'em's signing on They try to follow me every day
I give 'em the slip and I’m on my way
None of the other blokes thinks it’s wrong
'Coz every one of 'em's signing on The benefit boys are out of touch
What they don’t know won’t hurt 'em much
I been working
And I been working all day for me mate
If I’m caught I’ll go down for a month or three
But they’ll still Be paying out looking after me I been working
And I been working all day for me mate
가사 번역
하루 종일 일만 했는데
푸른 산 파리처럼 주위를 실행
나는 일하고 있었다
그리고 나는 나를 위해 하루 종일 일하고 짝짓기
피들러의 팔꿈치처럼 사다리로 올라가서
나는 일하고 있었다
나는 나를 위해 하루 종일 일하고 짝짓기
10 시 반에서 내일 기다려
내가 가입 할 때,하지만 그때까지
나는 일하게 될 것이다
나는 나를 위해 하루 종일 일하게 될 것이다
안트'더 카드를 가지고,더 세금을 지불하지 않습니다
내 손에 점수를 위해 나는 나를 다시 파괴 할 것이다
나는 일하고 있었다
그리고 나는 나를 위해 하루 종일 일하고 짝짓기
사기꾼이라고 불러 구부러져
그러나 나는 음식과 임대보다 더 필요
나는 일하고 있었다
그리고 나는 나를 위해 하루 종일 일하고 짝짓기
매일 날 따라다녀
나는 그들에게 슬립을 줄거야 그리고 난 내 길을 갈거야
다른 사람들은 그게 틀렸다고 생각하지 않아
그들은 매일 날 따라오고 있어
나는 그들에게 슬립을 줄거야 그리고 난 내 길을 갈거야
다른 사람들은 그게 틀렸다고 생각하지 않아
남자들의 이익을 위해 서명하는 건
그들이 모르는 것은 그들을 많이 해치지 않을 것입니다
나는 일하고 있었다
그리고 나는 나를 위해 하루 종일 일하고 짝짓기
내가 잡힐 경우에 나는 한 달 또는 세 가지로 내려 갈거야
하지만 내가 일하는 날 돌봐주는 대가로 아직도 돈을 받겠지
그리고 나는 나를 위해 하루 종일 일하고 짝짓기