Dropout Year — Counting Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropout Year의 노래 "Counting Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’ve grown sick of waking up to lay down
and living days that I’ve have lived through before.
along with meeting face to face with a town filled with people i don’t know
anymore.
but there’s a van outside with nothing but its will to drive,
and memories reminding me of times i felt alive.
these cities are made of canvas begging to be painted in red.
this is our signature; it won’t soon fade away.
counting down the days where we can live our lives this way,
having no regard for what tomorrow brings.
counter it with nights spent getting in over our heads.
forgetting what we left back, no regrets or take backs.
we’re doing this in style. if i can keep myself intact
and this is how i feel at the start,
then my veins are like the roads on a map filled with life,
and attached to my heart. and it beats for these moments.
it beats for moments just like this. where halfway home is halfway gone,
exactly where i need to be.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
we’ll stay side by side and ride these lines, cause we’ll be counting down.
가사 번역
난 누워있기 위해 깨어난 지긋지긋해
그리고 내가 전에 살았던 생활 일.
모르는 사람들로 가득찬 마을과 대면하는 것과 함께
더 이상.
하지만 밖에 밴이 운전할 의지를 가지고 밖에 있어요,
그리고 내가 살아 느꼈던 시간을 상기시키는 기억.
이 도시는 레드 페인트 구걸 캔버스로 만들어집니다.
이것은 우리의 서명입니다;그것은 곧 사라지지 않을 것입니다.
우리가 이렇게 살 수 있는 날을 카운트 다운,
내일이 무슨 상관이야.
우리의 머리 위로 들어오는 동안 밤에 카운터.
우리가 다시 왼쪽 것을 잊고,후회 또는 백업을 수행하지 않습니다.
우린 이런 스타일로 하고 있어 내 자신을 지킬 수 있다면
그리고 이게 내가 처음부터 느끼는 방식이야,
내 혈관은 마치 지도에 있는 길처럼,
그리고 내 마음에 붙어. 그리고 이러한 순간을 위해 친다.
이 같은 순간을 위해 친다. 어디 중간 집 반 사라,
정확히 내가 있어야 할 곳.
이 후면을 살펴보면 우리가 겪어온 걸 알 수 있어
이 후면을 살펴보면 우리가 겪어온 걸 알 수 있어
나란히 서서 이 선을 타면 돼 세고 있을 테니까