Dropout Year — There's a Fine Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropout Year의 노래 "There's a Fine Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said
Shut up and listen we’ve heard your excuses
Your life is a little more useful than useless
You’ve got potential
To change your life with a pencil
And this problems much too big
For us just to ignore
We’re here for you now
Like you’ve been there before
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
I’ll smile
Like I haven’t lied in a while
Like I haven’t to myself
Or lied to everyone else
I hide
In a bottle and it lies
But I cannot disguise
These tears that fill my eyes
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
If I could
Then I would
Replace this pain
If I could
Then I would
Make you relate
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
It’s do or die
I’ll swallow my pride
I’ll be just fine
I’ve got all my friends by my side
It’s do or die
I’ll swallow my pride
I’ll be just fine
I’ve got all my friends by my side
가사 번역
그들은 말했다
닥치고 네 변명도 들어
당신의 인생은 쓸모없는 것보다 조금 더 유용합니다
당신은 잠재력을 가지고있다
연필 한 자루로 인생을 바꾸려고
그리고이 문제는 훨씬 너무 큽니다
우리가 그냥 무시하기 위해
우리는 지금 당신을 위해 여기 있습니다
전에 있었던 것처럼
나 자신으로부터 나를 구해라.
이렇게 빌게
나는 너무 자랑 아니에요
나 자신으로부터 나를 구해라.
이렇게 빌게
나는 너무 자랑 아니에요
나는 미소 것이다
한동안 거짓말을 안했던 것처럼
마치 나 자신에게하지 않은 것처럼
또는 다른 사람에게 거짓말
나는 숨는다
병 안에 그리고 그것은 거짓말
그러나 나는 변장 할 수 없다
내 눈을 채우는 이 눈물
나 자신으로부터 나를 구해라.
이렇게 빌게
나는 너무 자랑 아니에요
나 자신으로부터 나를 구해라.
이렇게 빌게
나는 너무 자랑 아니에요
내가 할 수 있다면
그럼 난 것
이 고통을 대체하십시오
내가 할 수 있다면
그럼 난 것
당신이 관련 확인
나 자신으로부터 나를 구해라.
이렇게 빌게
나는 너무 자랑 아니에요
나 자신으로부터 나를 구해라.
이렇게 빌게
나는 너무 자랑 아니에요
그것은 할 또는 죽어
내 자존심을 삼킬거야.
난 괜찮을 거야
내 친구들 다 옆에 있어
그것은 할 또는 죽어
내 자존심을 삼킬거야.
난 괜찮을 거야
내 친구들 다 옆에 있어