Drowners — A Button on Your Blouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Drowners의 노래 "A Button on Your Blouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You watch me close like a prisoner,
Only feed me bread and water,
I’ve got one last chance to hold you,
Have you seen me in my prison clothes?
Why don’t you just come around,
And undo another button on your blouse,
These days, you know, I rarely leave the house,
And I hate the thought of you,
I hate the thought of you missing out.
There’s barely a crease on my pillow,
'Cos in the borstal I sleep so shallow,
Last chance for a beating from the boys,
This is the last time, I swear, never again
Well, at least until tomorrow…
Why don’t you just come around,
And undo another button on your blouse,
These days, you know, I rarely leave the house,
And I hate the thought of you,
I hate the thought of you missing out.
Why don’t you just come around,
And undo another button on your blouse,
These days, you know, I rarely leave the house,
And I hate the thought of you,
I hate the thought of you missing out.
가사 번역
죄수처럼 가까이서 날 지켜봐,
빵과 물만 먹이면 돼,
마지막 기회를 줄게,
내 교도소 옷 입은 거 봤어?
그냥 돌아 오지 그래?,
블라우스에 다른 버튼도 안 껴,
요즘엔 집을 거의 떠나지 않아요,
그리고 난 네 생각이 싫어,
네가 빠진 게 싫어
내 베개에 주름이 거의 없어,
보스톨에선 내가 너무 얕아서 자거든,
마지막 기회 소년에서 구타,
이 마지막 시간,나는 맹세,다시는
글쎄,적어도 내일까지…
그냥 돌아 오지 그래?,
블라우스에 다른 버튼도 안 껴,
요즘엔 집을 거의 떠나지 않아요,
그리고 난 네 생각이 싫어,
네가 빠진 게 싫어
그냥 돌아 오지 그래?,
블라우스에 다른 버튼도 안 껴,
요즘엔 집을 거의 떠나지 않아요,
그리고 난 네 생각이 싫어,
네가 빠진 게 싫어