Drudkh — Ars Poetica 가사 및 번역
이 페이지에는 Drudkh의 노래 "Ars Poetica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be voiceless, impartial
Like the doors, that are always closed,
To be forgotten like an old statue in the little town.
To know only the love of the stone,
An opaque heart of the stone,
And to see the world in black and white lights-and-
shadows.
Too much green, too much armine-pink.
Dark blue bow-shaped shadows ruthlessly have embraced
you.
Too much nuances: love, desire,
Suffering, —
They have closed a life with a fog of grief and joys.
To search only the sense, to search only the horizon of existence —
Sense of existence.
To feel the space: the distant flight of the black birds,
To feel the time: the legible paintings in the black
caves,
And to understand your day with an absolute wind, poet.
가사 번역
무성하고 공정하며
문처럼 항상 닫혀 있어,
작은 마을의 옛 동상처럼 잊혀지겠지
돌의 사랑만이,
이 돌의 불투명 한 심장,
그리고 검은 색과 흰색 빛의 세계를 볼 수 있습니다-그리고-
그림자.
너무 많은 녹색,너무 많은 아민 핑크.
진한 파란색 활 모양의 그림자는 무자비하게 받아 들였습니다
너.
너무 많은 뉘앙스:사랑,욕망,
고통, —
그들은 슬픔과 기쁨의 안개로 삶을 마감했습니다.
단지 감각을 검색하려면 존재의 수평선을 검색 할 수 있습니다 —
존재의 의미.
는 공간을 느낄 수:먼 비행의 검은 새,
시간을 느낄 수:검은 색 에 읽기 쉬운 그림
동굴,
절대 바람으로 하루를 이해하기 위해서지,시인