Drudkh — Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Drudkh의 노래 "Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long
while
It bleeded, bleeded and dried.
The steppes are turning green.
Grandfathers lye, and tombs above them are showing blue
(in the sense that you can see them, stand out as dark
hill on the background)
And what about them being so high?
Nobody knows them,
Nobody will cry sincerely,
Nobody will remember.
Just wind will blow above them quietly
And the dew drops will wash them in the early morning.
The sun will rise, dry and cherish
And grandsons? They don’t care
They sow the grain for the barins.
There is a lot of them, but who will say
Where the Gonti’s tomb is (Gonti — name, or a surname)
Where is the saint martyr buried?
Where did Zaliznyak (name as well), the generous soul,
find his peace?
It’s hard! It’s difficult! The Tormentor reigns, and
they will not be remembered.
Ukraine grumbled
It grumbled for a long time
It bleeded and got redder along the steppes for a long
while
It bleeded, bleeded and dried.
Cannons fired day and night
The Earth cries and sags (bends)
It’s sad, it’s frightening but when you recall this
your heart smiles.
가사 번역
우크라이나는 불평
그것은 오랜 시간 동안 불평
그것은 오래 동안 스테퍼를 따라 피가 나고 붉어졌습니다
동안
그것은 출혈하고,출혈하고 말립니다.
스텝이 녹색으로 변하고 있어
할아버지는 잿물,그리고 그 위에 무덤은 파란색을 보이고 있습니다
(의미에서 당신이 그들을 볼 수 있는,어두운 밖으로 서
언덕에 배경)
그래서 높은 것에 대해 그리고 무엇?
아무도 그들을 모른다,
아무도 진심으로 울지 않을 것입니다,
아무도 기억하지 못할 것이다.
그냥 바람 조용히 그들 위에 날려 버리겠다
그리고 이슬 방울은 이른 아침에 그들을 씻어 것입니다.
태양은 상승,건조 및 소중히 할 것입니다
손자들은? 그들은 상관하지 않습니다
그들은 바린을 위해 곡물을 뿌린다.
이 그들 중 많은,하지만 누가 말할 것이다
곤티 무덤이 있는 곳(성-이름 또는 성)
성 순교자는 어디에 묻혀있지?
어디 Zaliznyak(이름뿐만 아니라),관대 한 영혼을 했습니까,
평화를 찾는다고?
그것은 어렵다! 그것은 어렵다! 고통은 통치하며
그들은 기억되지 않을 것이다.
우크라이나는 불평
그것은 오랜 시간 동안 불평
그것은 오래 동안 스테퍼를 따라 피가 나고 붉어졌습니다
동안
그것은 출혈하고,출혈하고 말립니다.
대포 발사 낮과 밤
지구의 울음 소리와 강하(굴곡)
슬프고 무섭지만
당신의 마음은 미소.