Drunksouls — Comme Louise Et Thelma 가사 및 번역

이 페이지에는 Drunksouls의 노래 "Comme Louise Et Thelma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Petite fille sage
Comme une image
Très nette
Mais qu’on ne voit pas
Derrière tes lunettes
Maquillage camouflage
Une petite voix
Te crie: Montre toi !
Tu voudrais bien renaître mais tu n’y arrives pas
Pouvoir briser tes chaînes comme Louise et Thelma
Pouvoir enfin connaître l’aventure à grand A
Faire partie de celles qu’on oublie pas
Petite fille sage
Comme un présage
Que quelque chose en toi
Ne va pas
Caché sous la couette
Un mirage pour image
Une petite voix
Te crie: Silicone toi !
Tu voudrais bien renaître mais tu n’y arrives pas
Connaître l’amour, la haine, comme Louise et Thelma
Pouvoir enfin connaître l’aventure à grand A
Faire partie de celles qu’on oublie pas
Petite fille sage
Prise dans une cage
Très bien faite
Mais trop petite pour toi
Dans les toilettes
La faim comme otage
Une petite voix
Te crie: Sauve toi !
Tu voudrais bien renaître mais tu n’y arrives pas
T'évader dans les plaines comme Louise et Thelma
Pouvoir enfin connaître l’aventure à grand A
Faire partie de celles qu’on oublie pas

가사 번역

작은 현명한 소녀
그림으로
매우 날카로운
그러나 우리는 볼 수 없다
안경 뒤에
위장 메이크업
작은 목소리
그녀는 소리 질러 자신을 보여!
다시 태어나고 싶지만
루이스와 델마처럼 쇠사슬을 부러뜨리기 위해서
마침내 그랜드 A 에서 모험을 체험 할 수 있습니다
우리가 잊지 않는 것들 중 하나가 되십시오
작은 현명한 소녀
전조로
당신 안에 뭔가
가지 마
이불 아래에 숨겨진
이미지에 대한 신기루
작은 목소리
소리 질러:실리콘 당신!
다시 태어나고 싶지만
루이스와 델마 같은 사랑,증오,알고
마침내 그랜드 A 에서 모험을 체험 할 수 있습니다
우리가 잊지 않는 것들 중 하나가 되십시오
작은 현명한 소녀
감옥에 갇혀서
아주 잘 만들어
그러나 당신을 위해 너무 작은
화장실에서
인질으로 굶주림
작은 목소리
그녀는 외침:자신을 저장!
다시 태어나고 싶지만
루이스와 델마 같은 평야로 탈출
마침내 그랜드 A 에서 모험을 체험 할 수 있습니다
우리가 잊지 않는 것들 중 하나가 되십시오