Друзья — Про летчика 가사 및 번역
이 페이지에는 Друзья의 노래 "Про летчика"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тлеет Луна, и я лечу куда-то…
Эта война, ей ничего не свято.
Тают огни, и месяц спрятан…
Взлетной полосы.
Памятный бой, неба совсем немного,
Где мы с тобой вместе искали бога.
Завтра средь звезд красиво будет,
А сейчас здесь гибнут люди.
ПРИПЕВ: Земля, земля — я не вижу верного пути…
Судьба моя — облака и солнца не найти…
Весны глоток я с собою в небо подниму…
Из всех дорог нужно выбрать только лишь одну.
Близкий рассвет. Как улетают птицы,
Стаи ракет, скрыты в дыму все лица…
Могут они остановиться,
Может, навсегда.
Друг замолчал от самолета воя.
Сколько искал, он не нашел покоя.
Завтра средь звезд красиво будет!
Слышен гул чужих орудий.
Те два крыла — то, что от них осталось.
Жизнь не смогла… а смерть не растерялась…
Вспомнишь про летчика, наверно,
Наградишь его… посмертно.
가사 번역
달이 부서져서 어딘가로 날아가고 있어…
이 전쟁은 신성한 것이 아니다.
빛은 퇴색하고 있고,달은 숨겨집니다…
활주로!
기억에 남는 전투,아주 작은 하늘,
너와 내가 함께 신을 찾던 곳이지
내일 별들 사이에서 그것은 아름다운 것입니다,
그리고 지금 사람들은 여기서 죽어 가고 있습니다.
합창:지구,지구-나는 옳은 길을 보지 않는다…
내 운명은 구름이나 태양을 찾는 것입니다…
나는 하늘에 나와 함께 봄 한 모금 걸릴 것입니다…
모든 도로,당신은 단지 하나를 선택해야합니다.
새벽에 가깝습니다 새들이 날아가는 방법,
미사일의 무리,연기에 숨겨진 모든 얼굴…
그들은 멈출 수 있습니까,
어쩌면 영원히.
친구는 비행기 하울링에 의해 침묵했다.
그가 수색하는 한,그는 평화를 찾지 못했습니다.
별 중 내일이 아름다운 것입니다!
다른 사람의 총에 대한 잡음이 들린다.
그 두 날개는 그들 중 남은 것입니다.
인생은 할 수 없었다... 그리고 죽음은 손실되지 않았다…
아마,파일럿에 대해 기억,
포상을 위해서요