Dry The River — History Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Dry The River의 노래 "History Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like faithful oxen through the chalk,
With dragging tails of history walk.
We soon confuse the compass and the cross.
Carefully and cursively we fill our traveling diaries with loss.
Beneath an angry Bible flood,
Did you and I first learn to love.
In my father’s car we came to know.
And shivered in our painted clothes and paired like every animal below.
As heavy as a history book can be,
I will carry it with me, oh Lord.
And maybe when the bitterness has gone,
There’ll be sweetness on our tongues once more.
Barefoot in a rowing boat,
You lose your shoes and freeze your toes.
And say I wear my sorrow like a crown.
And throw your arms around my head, and see it there in gold and red and brown.
As heavy as a history book can be,
I will carry it with me, oh Lord.
And maybe when the bitterness has gone,
There’ll be sweetness on our tongues once more.
We’ll soon forget our parents' names,
Like dogs will drive the wolves away.
And weep with fingertips opposed,
Like a church where nobody congregates.
But sweetness sings in the pasture,
We throw ourselves on the mercy of the earth.
If sand and salt have the answer,
Then the act itself will be louder than the word.
And I’ll be on your side
But sweetness sings in the pasture,
We throw ourselves on the mercy of the earth.
If sand and salt have the answer,
Then the act itself will be louder than the word.
And I’ll be on your side
가사 번역
분필을 통해 충실한 소처럼,
역사의 꼬리를 끌어 걸어.
우리는 곧 나침반과 십자가를 혼동.
신중하고 수동적으로 우리는 손실로 우리의 여행 일기를 채우기.
성난 성서 홍수 아래,
너와 난 처음 사랑을 배웠어
아버지 차에서 알게 됐어요
그리고 우리의 그려진 옷에서 떨고 아래 모든 동물처럼 짝을 이루었습니다.
역사책만큼 무겁죠,
나는 오 주님,나와 함께 그것을 수행 할 것입니다.
그리고 어쩌면 괴로움이 사라 졌을 때,
한 번 더 우리의 방언에 단맛이있을 것입니다.
맨발로 노를 젓는 보트,
당신은 당신의 신발을 잃고 발가락을 동결.
내 슬픔을 왕관처럼 입는다고 해
그리고 내 머리 주위에 팔을 던져,그리고 금과 빨간색과 갈색으로 거기에 참조하십시오.
역사책만큼 무겁죠,
나는 오 주님,나와 함께 그것을 수행 할 것입니다.
그리고 어쩌면 괴로움이 사라 졌을 때,
한 번 더 우리의 방언에 단맛이있을 것입니다.
우리는 곧 부모의 이름을 잊어 버릴 것입니다,
개들이 늑대를 몰듯이
그리고 반대 손가락으로 눈물을 흘리다,
아무도 모이지 않는 교회처럼요
그러나 단맛이 목장에서 노래합니다,
우리는 지구의 자비에 자신을 던져.
모래와 소금이 대답이있는 경우,
그런 다음 행동 자체가 단어보다 더 크게 될 것입니다.
난 네 편이야
그러나 단맛이 목장에서 노래합니다,
우리는 지구의 자비에 자신을 던져.
모래와 소금이 대답이있는 경우,
그런 다음 행동 자체가 단어보다 더 크게 될 것입니다.
난 네 편이야