Dry The River — New Ceremony 가사 및 번역
이 페이지에는 Dry The River의 노래 "New Ceremony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I waited by your bedside,
And couldn’t close my eyes all night.
I named you like a prayer.
It’s anybody’s guess how,
The angel of doubt came down,
And crept into your bed.
But after we danced to the shipping forecast,
The words escaped your mouth:
«I know it’s gotta stop love, but I don’t know how.»
Now the stairs forget your shoes,
And the gate don’t creak for want of you.
But the jury’s out on me.
We’re wise beyond our years,
But we’re good at bad ideas, my love.
Or so it seems to be.
Shine a little light,
Don’t wrestle with the night,
Don’t think about the future now.
I know it’s gotta stop love but I don’t know how.
My little one, my kettle drum,
I know I had a message at the start.
My babel tongue, my come-undone,
I know I had a message at the start.
My prison kiss, my dying wish,
I know I had a message at the start.
But it up and abandoned us, when we were sleeping in our beds.
Shine a little light,
Don’t wrestle with the night,
Don’t think about the future now.
I know it’s gotta stop love but I don’t know how.
My little one, my kettle drum,
I know I had a message at the start.
My babel tongue, my come-undone,
I know I had a message at the start.
My prison kiss, my dying wish,
I know I had a message at the start.
But it up and abandoned us, when we were sleeping in our beds.
It’s anybody’s guess how the angel of doubt laid down
Sand beneath our house.
I know it’s gotta stop love, but I don’t know how.
I know it’s gotta stop love, but I don’t know how.
가사 번역
네 침대 옆에서 기다렸어,
밤새 눈을 감을수가 없었어요
널 기도로 지었어
그것은 누구의 추측 방법,
의심의 천사가 내려왔다,
그리고 당신의 침대로 기었다.
하지만 배송예보에 추고 난 후에,
이 말은 당신의 입을 탈출:
"나는 사랑을 중지해야 알고,하지만 난 방법을 모르겠어요.»
이제 계단은 신발을 잊지,
그리고 문은 당신을 원해서 삐걱 거리는 소리하지 않습니다.
그러나 배심원은 나에게 밖으로있다.
우리는 우리의 년 저쪽에 현명합니다,
하지만 우린 나쁜 생각 잘해,내 사랑
또는 그렇게 될 것으로 보인다.
빛 조금 빛,
밤에는 씨름하지 마,
미래에 대해 지금 생각하지 마십시오.
그만 사랑해야 한다는 거 알지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
내 작은 하나,내 주전자 드럼,
처음부터 메시지를 받았다는 거 알아
내 바벨 혀,내 와서-취소,
처음부터 메시지를 받았다는 거 알아
내 감옥 키스,내 죽어가는 소원,
처음부터 메시지를 받았다는 거 알아
그러나 그것은 위로 우리가 우리의 침대에서 자고있을 때,우리를 포기했다.
빛 조금 빛,
밤에는 씨름하지 마,
미래에 대해 지금 생각하지 마십시오.
그만 사랑해야 한다는 거 알지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
내 작은 하나,내 주전자 드럼,
처음부터 메시지를 받았다는 거 알아
내 바벨 혀,내 와서-취소,
처음부터 메시지를 받았다는 거 알아
내 감옥 키스,내 죽어가는 소원,
처음부터 메시지를 받았다는 거 알아
그러나 그것은 위로 우리가 우리의 침대에서 자고있을 때,우리를 포기했다.
의심의 천사가 어떻게 누명을 씌웠는지 누가 추측하겠어요
우리 집 아래 모래.
그만 사랑해야 한다는 거 알지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
그만 사랑해야 한다는 거 알지만 어떻게 해야 할지 모르겠어