Dry The River — Night Owls 가사 및 번역
이 페이지에는 Dry The River의 노래 "Night Owls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On this little cold parcel of land
where our father’s fathers lived
The same old trees scraping innocently
since our grandparents were kids.
You were born in a terrible storm
and your Ma said «It's a sign.»
You’re never at peace with your back facing east
and your itchy feet like mine.
We should change our names and go for guts and glory,
never cut our hair, or give a care for right.
'Cause they’ve got us by the throat, they’ve got us on a tight rope.
You can tell your furious father,
he can have my guts for garters if he likes.
Some need, like the trunk of a tree, to accumulate alone,
and in time grow ripe on the vine
and I think we might be those.
On this cold little parcel of land
where our father’s fathers lived
We scrape our knees climbing innocent trees
Like our father’s fathers did
We should change our names and go for guts and glory
Never cut our hair, or give a care for right.
Cause they’ve got us by the throat, they’ve got us on a tight rope
You can tell your furious father he can have my guts for garters if he likes
You can tell your furious father he can have my guts for garters if he likes.
가사 번역
이 작은 차가운 소포에
우리 아버지의 아버지가 살았던 곳
순수하게 긁는 같은 오래된 나무
우리 조부모가 어렸을 때부터
넌 끔찍한 폭풍 속에서 태어났어
그리고 네 엄마가"이건 징조야.»
당신은 당신의 등이 동쪽을 직면 평화 결코 아니에요
내 발도 가렵고
우리는 우리의 이름을 바꾸고 내장과 영광을 위해 가야 합니다,
결코 우리의 머리를 잘라,또는 오른쪽에 대 한 치료를 제공 합니다.
왜냐면 그들이 우릴 목구멍에 묶어놨으니까요 꽉 묶였어요
당신은 당신의 분노 아버지를 알 수 있습니다,
가터를 좋아하면 내 용기를 가질 수 있어
트리의 트렁크와 같은 몇 가지 필요 혼자 축적,
그리고 시간에 포도 나무에 익은 성장
그리고 나는 우리가 그 수 있습니다 생각합니다.
이 추운 작은 소포에
우리 아버지의 아버지가 살았던 곳
우리는 무고한 나무를 등반하여 무릎을 긁습니다
우리 아버지의 아버지가 그랬던 것처럼
우리는 우리의 이름을 바꾸고 내장과 영광을 위해 가야 합니다
결코 우리의 머리를 잘라,또는 오른쪽에 대 한 치료를 제공 합니다.
우릴 꽉 묶어놨어
네 분노의 아버지가 가터스한테 내 배짱을 갖는다고 말해도 돼
네 분노의 아버지는 가터를 좋아하면 내 용기를 가질 수 있다고 말할 수 있어