Dry The River — Weights & Measures 가사 및 번역
이 페이지에는 Dry The River의 노래 "Weights & Measures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve made your decision
Now get up and leave
The familiar sting of the woodcutter’s swing to the tree
I’ll fall in the forest
To elbows and knees
And it won’t make a sound
Since there’s no-one around here to see
I was prepared to love you
And never expect anything of you
If the spirit has left you baby
Don’t lie to yourself
Put them old records on And admit that it’s gone somewhere else
Just because we’re beasts of blame by nature
Doesn’t mean that you should carry it again
It’s a question of needs and not rosary beads in the end
I was prepared to love you
And never expect anything of you
There’s no patron saint of silent restraint
Baby there ain’t no sword in our lake
Just a funeral wake
You were the coldest star in the sky
Only I couldn’t see it: I was blind.
And in comes the black night
Calling your name since you were born
Only I couldn’t hear it: I was empty as a drum.
I was prepared to love you
And never expect anything of you
And there’s no patron saint of silent restraint
Baby there ain’t no sword in our lake
Just a funeral wake
가사 번역
당신은 당신의 결정을 내렸습니다
이제 일어나서 떠나
나무꾼의 스윙에 익숙한 찌르기
나는 숲에 떨어질 것이다
팔꿈치와 무릎에
그리고 그것은 소리를 내지 않을 것입니다
여기 아무도 없어서
나는 당신을 사랑 할 준비가되어 있었다
그리고 당신의 아무것도 기대하지 않습니다
영이 당신에게 아기를 떠난 경우
너 자신에게 거짓말을 하지마.
그(것)들에게 오래된 기록을 위에 두고 그것이 다른 곳에 간다는 것을 인정하십시오
그냥 우리가 자연에 의해 비난의 짐승이기 때문에
다시 가져야 한다는 뜻은 아니야
그것은 결국 필요가 아닌 묵주 구슬의 문제입니다
나는 당신을 사랑 할 준비가되어 있었다
그리고 당신의 아무것도 기대하지 않습니다
침묵의 수호자는 없습니다
우리 호수에 검이 없어
그냥 장례식 웨이크
넌 세상에서 가장 멋진 스타였어
만 나는 그것을 볼 수 없었다:나는 장님이었다.
그리고 검은 밤이 온다
당신이 태어난 이후 당신의 이름을 호출
만 나는 그것을들을 수 없었다:나는 드럼으로 비어 있었다.
나는 당신을 사랑 할 준비가되어 있었다
그리고 당신의 아무것도 기대하지 않습니다
그리고 침묵 구속 후원자는 없습니다
우리 호수에 검이 없어
그냥 장례식 웨이크