Dry — J'aime trop la life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dry의 노래 "J'aime trop la life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chacun sa vision de la vie
À chacun son évolution dans la vie
À chacun sa raison, à chacun ses erreurs
On rit, on pleure, on vit, on meurt
Tout ne tient qu'à un battement d’coeur
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Tout ne tient qu'à un coeur qui bat
Être ou ne pas être
Moi je veux la mener comme un bon vivant
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Tout ne tient qu'à un coeur qui bat
Tant qu’j’n’aurai pas rendu mon dernier souffle
J’respire, l’air est gratuit
Pour l’oxygène on est tous V.I.P
Quelle chance, profitons-en
Si Dieu veut la route est longue
Au compter: trois décennies
Je ne me lasse pas des foules que j’déplace
De faire rentrer du cash ou des virées entre amis
Brazzaville, Dakar ou Miami
Veni, vidi, vici
Je me rappelle de nos délires de gosses
On rêvait de Nino Brown, on voulait être des boss
Aujourd’hui on fait des disques, on roule dans des gros gamos
Des concerts dans des stades avec du gros matos
Une bonne étoile, un bon karma
Je me nourris du positif, pas des drames
Je vise haut, je peux franchir l’Himalaya
Avec la baraka
Hey, pop champagne pendant les fiestas
J’kiffe, je m’enjaille et puis basta
Jacky et Ben J se baladent sur le terrain comme Lionel Messi et Iniesta
Oui, les deux font la paire
(Oui, les deux font la paire)
Nous cherchez pas la la guerre
(Nous cherchez pas la la guerre)
Pas l’temps pour les regrets
C’qui nous empêche pas de garder les pieds sur Terre
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Oh oh oh oh
J’aime trop la life
Moi je veux la mener comme un bon vivant
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Oh oh oh oh
J’aime trop la life
Tant qu’j’n’aurai pas rendu mon dernier souffle
J’continuerai de kiffer
Pour ceux qui étaient pas là
J’te redonne le début du couplet comme en 96
Ne nous raconte pas tes histoires de cauchemars
J’ai grandi comme toi dans les cités-dortoirs
Mes inconvénients, j’en ai fait de avantages
La vie est un livre, tous les jours j'écris une page
J’ai sillonné le monde de long en large
De ville en ville et dans des villages
Trop de visas sur le passeport
On nous reconnait, on a le passe-droit
Toujours bien accueillis, appréciés par tous
Et ça quelque soit l’endroit
Yeah yeah yeah yeah yeah
J’kiffe ma life et je la chante
Yeah yeah yeah yeah yeah
La jeunesse de France on représente
Ma vie est un sport sans mi-temps ni temps mort
Quand j’me touche, toi tu dors
Je me lève et tu dors encore
Toujours plus fort, on vient pour péter le score
On enchaîne les records, on veut que des disques d’or
Rappelle-toi Couvre-Feu en live du mirador
De minuit aux aurores on mettait tout l’monde d’accord
Moi j’suis un gladiator du 9−5, banlieue nord
J’prends la vie à bras l’corps
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Oh oh oh oh
J’aime trop la life
Moi je veux la mener comme un bon vivant
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Oh oh oh oh
J’aime trop la life
Tant qu’j’n’aurai pas rendu mon dernier souffle
J’continuerai de kiffer
J’aime trop ma life, comme j’aime trop la night
Moi je kiffe quand sous calumet, j’fly
Je remonte le temps un peu comme Marty McFly
Des femmes et leurs formes, non
Pas la came, ni le corps
T’as les clés d’la réussite, moi j’ai les cordes
Ne stresse pas, dans la vie c’est chacun sa méthode
Donc j’profite du peu qu’j’ai tant qu’j’l’ai
On m’a dit «Si t’as des projets, tente-les
Profite de tout» un peu comme si j'étais simplet
Car la poisse ici revient comme si on la samplait
Les voir trembler quand j’tiens le mic
Les voir sombrer quand j’tiens XXX
J’ai l’air comblé quand j’fais mon braquo au Zénith
Quand mon gava sûr Harouna m’backe
Les sensations des concerts, sensationnel est l’concept
Si dans nos sons c’est une part de nous-même qu’on cède
J’kiffe trop ma life pour tout lâcher, ça j’le concède
Han, le sourire de mes gosses
Quand j’suis à plat, plus besoin d’cosses
On ne vit qu’une fois, quelle que soit l'époque
Donc qu’advienne que pourra, cousin, je reste fidèle au poste
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Oh oh oh oh
J’aime trop la life
Moi je veux la mener comme un bon vivant
J’aime trop la life et l’on ne vit qu’une fois
Oh oh oh oh
J’aime trop la life
Tant qu’j’n’aurai pas rendu mon dernier souffle
J’continuerai de kiffer
가사 번역
각각의 삶의 비전
각 그의 삶의 진화
각 그의 이유,각각 자신의 실수에
우리는 웃고,울고,살고,죽고
그것은 모든 심장 박동에 관하여
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
그것은 모두 구타 심장에 관한 것입니다
되거나 말거나
나는 좋은 삶처럼 그녀를 이끌 싶어요
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
그것은 모두 구타 심장에 관한 것입니다
내 마지막 숨을 쉴 때까지
난 숨쉬고,공기는 무료입니다
산소를 위해 우리는 모두 정맥 주사입니다.
어떤 행운,의 그것을 활용하자
하나님은 기꺼이 도로가 길다
에서:세 수십 년
나는 내가 움직이는 군중의 피곤하지 않습니다
친구 사이에 현금 또는 전송을 가지고
브라자빌,다카르 또는 마이애미
자,비디,비시
나는 어렸을 때 우리의 망상을 기억한다
우리는 니노 브라운 꿈,우리는 상사가되고 싶어
오늘 우리는 기록을 만들고,우리는 빅 가모스로 굴립니다
큰 장치를 가진 경기장에 있는 연주회
좋은 스타,좋은 카르마
드라마가 아니라 긍정적이고
히말라야를 건너서
바라카와 함께
피스타 때 샴페인 먹자
나는 싸움을 한 다음 바스타,좋아
재키와 벤 J 는 리오넬 메시와 이니에스타로 필드 산책
예,둘 다 쌍을 만듭니다
(예,둘 다 쌍을 만듭니다)
우린 전쟁을 찾지 않아
(우리는 전쟁을 찾고 있지 않습니다)
후회할 시간 없어
그렇다고 우리 발이 땅에 닿지 않게 할 순 없어
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
오 오 오 오
나는 너무 많은 삶을 사랑 해요
나는 좋은 삶처럼 그녀를 이끌 싶어요
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
오 오 오 오
나는 너무 많은 삶을 사랑 해요
내 마지막 숨을 쉴 때까지
나는 키퍼를 지킬 것이다
거기 없는 사람들을 위해
96 년처럼 이 구절의 시작부터
우리에게 당신의 악몽 이야기를 말하지 마십시오
기숙사에서 너처럼 자랐어
내 단점,나는 이점을 만들었다
인생은 책,매일 나는 페이지를 쓰기
나는 넓은 세계를 여행했습니다
도시에서 도시 및 마을에 이르기까지
여권에 너무 많은 비자
우리는 우리를 인식,우리는 올바른 패스를
항상 환영해,모두에 의해 평가해
그리고 그 어떤 장소
예 예 예 예 예 예 예
나는 내 인생을 사랑하고 그것을 노래
예 예 예 예 예 예 예
우리가 대표하는 프랑스의 젊음
내 인생은 반 시간 또는 다운 타임이없는 스포츠입니다
내 자신을 만지면 넌 자
일어났는데 넌 아직도 자
항상 강한,우리는 점수를 방귀에 온다
우리는 기록을 사슬로 매고,금 기록을 원합니다
미래도르의 통행금지 기억
자정부터 새벽까지 우리 모두는 동의했다
나는 9-5,노스 교외에서 검투사입니다
나는 마음으로 삶을 살고 있다
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
오 오 오 오
나는 너무 많은 삶을 사랑 해요
나는 좋은 삶처럼 그녀를 이끌 싶어요
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
오 오 오 오
나는 너무 많은 삶을 사랑 해요
내 마지막 숨을 쉴 때까지
나는 키퍼를 지킬 것이다
나는 너무 많은 밤을 사랑으로,내 인생을 너무 사랑 해요
나 내가 중상 아래,나는 비행 할 때 좋아한다
나는 시간을 거슬러 조금 마티 맥 플라이처럼
여성과 그들의 형태,아니
캠도 시체도
당신은 성공의 열쇠,나는 밧줄을 가지고
하지 않는 스트레스,인생에서 그것은 각각 자신의 방법
그래서 나는 그것을 가지고있는 한 나는 작은 활용
나는 들었다,"당신은 계획이 있다면,그들을 시도.
내가 simplet 처럼"조금 모든 것을 즐기십시오
우리가 샘플링 한 것처럼 여기에 먼지가 돌아 오기 때문에
보 그 흔들 면 나 보 이 mic
보 그 싱크 면 나 보 XXX
제니스에서 연주하면 신발이 찼나봐
내 가바가 하루나 므 박크를 확신 할 때
콘서트 감각,감각적 인 개념은
만약 우리의 소리가 우리 스스로의 일부라면
나는 그것을 인정,놓아 너무 많은 내 인생을 좋아한다
한,내 아이들의 미소
내가 평평하면 더 이상 파드가 없습니다
우리는 한 번만 살고,아무리 시간
그러니 무슨 일이 일어나든 난 그 자리에 그대로 있을 거야
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
오 오 오 오
나는 너무 많은 삶을 사랑 해요
나는 좋은 삶처럼 그녀를 이끌 싶어요
나는 너무 많은 삶을 사랑하고 우리는 한 번만 살고 있습니다
오 오 오 오
나는 너무 많은 삶을 사랑 해요
내 마지막 숨을 쉴 때까지
나는 키퍼를 지킬 것이다