DSK — Собака 가사 및 번역
이 페이지에는 DSK의 노래 "Собака"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Полупустой стакан, полузакрытая дверь,
Пол ледяной в прихожей, за полночь, но включен свет.
Засыпая, вспоминаю руки, глаза.
Ведь ты еще совсем щенком подобрала меня.
По доброте душевной ты подарила ошейник,
Если б я знал что будет лучше-сломал себе шею.
После всего мне до сих пор нужна твоя рука,
Полюбив другого пса, хозяйка меня прогнала.
Где-то во дворах гуляет и воет тоска.
И уже не отогреть этих холодных лап.
Ты бы не смогла найти, пока сердце не остыло.
Это все дождь виноват, по щекам льется обида.
Я слышал люди говорят, что сердцу не прикажешь.
Значит так будет лучше-переживу не страшно.
Во сне ты улыбаешься и гладишь мой холодный нос,
Опустив глаза, подаю лапу, — Я твой верный пес.
Время расставит по своим местам
Ты расскажи о том, как я страдал
Все это хроника собачьих слез
Я навсегда твой верный пес.
Ты мне сказала -это пыль в глаза
Ты попросила, чтобы я отстал.
Я не дарил больших букетов роз,
Ведь я просто бродячий пес.
Ведать все верно и я по-другому не смог.
Мне бы пришлось уйти либо сорвать поводок.
Я сам себе вру, я в этом признаюсь и точка.
Лучше быть одному: я злой, я одиночка.
Я раньше каждой ночью приходил к твоей двери
Я наверно потерялся: так думал я, но увы.
Меня того остатки уже не оставят след.
Вор приютил меня-я теперь сам по-себе.
Столько лет прошло, а мне не удалось забыть.
Да нет не лезу, Я давно уже все отпустил.
Ты если что прости, может и я был неправ.
Может не так все понял, и все было совсем не так.
До боли знакомый голос рвет мое сердце нещадно.
Пока я скулил три года, где ты была, хозяйка.
Сжимая сердце от тоски, опустив глаза,
Роняя слезы в белый снег-собака прочь ушла.
Время расставит по своим местам
Ты расскажи о том, как я страдал
Все это хроника собачьих слез
Я навсегда твой верный пес.
Ты мне сказала -это пыль в глаза
Ты попросила, чтобы я отстал.
Я не дарил больших букетов роз,
Ведь я просто бродячий пес.
가사 번역
반 빈 유리,반 닫히는 문,
자정이 지나서 복도에 바닥이 차갑지만 불이 켜져 있어
잠들면,내 손과 눈을 기억한다.
강아지처럼 절 데려왔잖아요
네 마음의 친절함에서,
내가 더 잘 알았다면 목을 부러뜨렸을 거야
결국 나는 여전히 당신의 손이 필요합니다,
다른 강아지와 사랑에 빠진 데,주인은 나를 멀리 쫓아.
안뜰의 어딘가에 우울 산책과 와우.
그리고 이러한 차가운 발을 따뜻하게 할 수있는 방법은 없습니다.
심장이 추워지기 전엔 찾을 수 없었어
모든 비의 잘못,분노는 내 뺨을 붓고있다.
사람들이 심장이 명령받을 수 없다고 하더라고요
그래서 더 좋을 것이다-나는 생존을 두려워하지 않습니다.
당신의 꿈에서 당신은 미소 뇌졸중 내 차가운 코,
내 눈을 낮추고,내 발을 제공합니다—나는 당신의 충실한 개입니다.
시간은 당신의 장소에 당신을 넣어 것입니다
당신은 내가 고통 방법에 대해 말해
이 모든 것은 개 눈물의 연대기입니다
나는 항상 당신의 충실한 개가 될 것입니다.
당신은 나에게 말했다-그것은 눈에 먼지입니다
물러나라고 하셨잖아요
장미 꽃다발도 안 줬는데,
난 그냥 길 잃은 개야
제대로 모든 것을 알고 나는 그렇지 않으면 할 수 없습니다.
가죽끈을 끊거나 떠났어야 했어
나는 나 자신에게 거짓말을하고,나는 그것을 인정한다.
혼자 더 나은:나는 화가,나는 외톨이입니다.
매일 밤 당신 집에 왔었어요
나는 손실해야합니다 그래서 나는 생각하지만,아아.
그 시간의 잔해는 흔적을 남기지 않을 것입니다.
도둑이 날 데려갔어 이젠 혼자야
그래서 몇 년은 통과,나는 잊을 수 없었다.
아냐,오래 전에 놔줬어
당신은 내가 미안 해요 경우,어쩌면 내가 틀렸다.
어쩌면 내가 잘못 가지고,그것은 전혀 그런 아니었다.
고통스럽게 익숙한 목소리가 무자비하게 내 마음을 찢어.
3 년 동안 징징댔는데 어디 계셨어요?
갈망으로 내 마음을 짜내,내 눈을 낮추는,
하얀 눈에 떨어지는 눈물-개는 멀리 갔다.
시간은 당신의 장소에 당신을 넣어 것입니다
당신은 내가 고통 방법에 대해 말해
이 모든 것은 개 눈물의 연대기입니다
나는 항상 당신의 충실한 개가 될 것입니다.
당신은 나에게 말했다-그것은 눈에 먼지입니다
물러나라고 하셨잖아요
장미 꽃다발도 안 줬는데,
난 그냥 길 잃은 개야