Duane Stephenson — August Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Duane Stephenson의 노래 "August Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nana, nana, nana, na, na
Woah ooh ooh woah
Nana, nana, nana, na, na
A word from the wise, don’t try to make life on your own
Remember that Jah Jah is by your side
For I was a soul who lost, and my life was in dismay
For among evil forces in which I came
Mmm
Guns and ammunition were my chosen way of life
With God fearing people I choose to strive
For all of the lives that are taken, they can never be replaced
But still Jah Jah chose to remember my face
Though I never lived like He wanted, I’m still mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, you rescued me
I’ve got the scars to show I barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
He was the light at the end of the road
When I was a young boy growing up in August Town
We ate from the same pot, we were I-threns all around
From corner to color and corner
From Rockers to Jungle Kentyre
Rising to dreadhieghts and river all around
And then the football ground became my battlefield
And my life seemed so surreal
People were falling all around, but Jah helped me to stand my ground
Only Jah, only Jah could’ve helped me to stand my ground
Though I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, you rescued me
And I’ve got the scars to show, barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
Oh Oh
Never lived to please Him
I never lived like I should
Oh oh, oh oh oh oh
Father, you rescued me!
Oh yeah, oh yeah
I’ve lived and I’ve learnt, I’ve made mistakes along the way
Now, I beg for forgiveness each day as I try to pray
So, take it from me, son, you can change the world today
And I’m living proof, living proof that crime doesn’t pay
For I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, He rescued me
And I’ve got the scars to show I barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, you rescued me
And I’ve got the scars to show, I barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
Though I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
I’m on my bended knees, I asked the Father, «Please»
Father, you rescued me!
And I’ve got the scars to show, I barely made it along life’s road
As my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
I never lived, never lived, I never lived the way He wanted me to
I never lived…
Lord, I tell you!
Though I’m crossing my religion
Scars to show…
가사 번역
나나,나나,나나,나
와우 우 우 와우
나나,나나,나나,나
현명한 자로부터 한 마디만 하지 말고
자자 당신 옆에 있다는 것을 기억하십시오
내가 잃어버린 영혼이었고,내 인생은 절망적이었다
내가 온 악의 세력들 중에
음
총과 탄약은 내 삶의 선택 방법이었다
하나님은 사람들을 두려워 내가 노력 선택
모든 생명을 위해,그들은 대체 될 수 없다
하지만 여전히 자자 내 얼굴을 기억하기 위해 선택
나는 그가 원하는 것처럼 살았 적이 있지만,나는 아직도 그가 나에게 가르쳐 무엇을 염두 해요
그러니 이렇게 빌게,내 무릎 꿇고 있어
아버지,절 구해줬잖아요
난 인생의 길을 따라 간신히 그것을 보여 흉터를 가지고있다
왜냐면 내 삶이 어두워졌을 때,그는 유일하게
그는 길 끝에 있는 빛이었다
8 월 마을로 자라는 어린 소년이었을 때
우리는 같은 냄비에서 먹었고,나는 주변에 있었다.
구석에서 색깔과 구석에
로커에서 정글 켄티레까지
모든 주위에 공포증과 강 상승
그리고 축구는 내 전장이되었다
그리고 내 인생은 초현실적 인 것처럼 보였다
사람들은 모든 주위에 떨어지는했지만,재는 내 땅을 서 나를 도왔습니다
오직 자만이 내 땅을 설 수 있게 도와줄수 있었어
비록 그가 원하는 것처럼 살지 않았지만,나는 그가 나에게 가르쳐 준 것을 염두에두고 있었다
그러니 이렇게 빌게,내 무릎 꿇고 있어
아버지,절 구해줬잖아요
상처도 보여줬어 거의 인생 길을 따라 가지도 못했어
왜냐면 내 삶이 어두워졌을 때,그는 유일하게
이 빛이 길 끝
오 오
그를 기쁘게 살지 않았다
나는 내가해야처럼 살았 적이
오 오 오 오 오 오
아버지,절 구하셨잖아요!
오,그래,그래
내가 살았고 배운,나는 길을 따라 실수를했습니다
기도하려고 매일 용서를 구합니다
그러니 내게서 가져가라,아들아 오늘 세상을 바꿀 수 있어
그리고 나는 범죄가 지불하지 않는 증거를 살고,증거를 살고 있어요
나는 그가 원하는 것처럼 살았 적이 들어,나는 그가 나에게 가르쳐 무엇을 염두했다
그러니 이렇게 빌게,내 무릎 꿇고 있어
왜냐면,아버지,그가 절 구해줬거든요
그리고 난 겨우 삶의 길을 따라 그것을 만든 보여 흉터를 가지고있다
왜냐면 내 삶이 어두워졌을 때,그는 유일하게
이 빛이 길 끝
나는 그가 원하는 것처럼 살지 않았다,나는 그가 나에게 가르쳐 무엇을 염두했다
그러니 이렇게 빌게,내 무릎 꿇고 있어
아버지,절 구해줬잖아요
상처도 보여줬어 거의 삶의 길을 따라왔어
왜냐면 내 삶이 어두워졌을 때,그는 유일하게
이 빛이 길 끝
비록 그가 원하는 것처럼 살지 않았지만,나는 그가 나에게 가르쳐 준 것을 염두에두고 있었다
나는 내 구부러진 무릎에있어,나는 아버지에게 물었다,"제발»
아버지,절 구하셨잖아요!
상처도 보여줬어 거의 삶의 길을 따라왔어
내 삶이 어두워졌을 때,그는 유일한 불꽃이었어
이 빛이 길 끝
난 살지도,살지도,살지도 않았어
나는 결코 살지 않았다…
주님,내가 말해!
비록 내가 종교를 건너고 있지만
보여줄 것이다 흉터…