Dublin City Ramblers — Belfast Mill 가사 및 번역
이 페이지에는 Dublin City Ramblers의 노래 "Belfast Mill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the east end of town
At the foot of the hill
There’s a chimney so tall
It says Belfast Mill.
But there’s no smoke at all
Coming out of the stack
For the mill has shut down
And is never coming back.
And the only tune I hear
Is the sound of the wind
As she blows through the town
Weave and spin, weave and spin.
There’s no children playing
In the dark narrow streets
And the loom has shut down
It’s so quiet I can’t sleep.
The mill has shut down
'twas the only life I know
Tell me where will I go Tell me where will I go.
And the only tune I hear
Is the sound of the wind
As she blows through the town
Weave and spin, weave and spin.
I’m too old to work
And I’m too young to die
Tell me where will I go now
My family and I.
가사 번역
마을 동쪽 끝에
이 언덕의 발
굴뚝이 너무 커
그것은 벨파스트 밀을 말한다.
하지만 연기는 전혀 없어
스택 밖으로 나오는 중
공장이 폐쇄됐어요
그리고 결코 돌아 오지 않습니다.
그리고 내가 듣는 유일한 튜닝
는 바람의 소리인가
그녀가 마을을 불면
위브 앤 스핀,위브 앤 스핀.
아이들 놀이는 없어
어두운 좁은 거리에서
그리고 직조기는 종료되었습니다
너무 조용해서 잠이 안 와
공장 폐쇄
내가 아는 유일한 삶이야
어디로 갈지 말해
그리고 내가 듣는 유일한 튜닝
는 바람의 소리인가
그녀가 마을을 불면
위브 앤 스핀,위브 앤 스핀.
나는 일을 너무 오래 해요
난 죽기엔 너무 어려
어디 가는지 말해
내 가족과 나는