Dublin City Ramblers — Over the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Dublin City Ramblers의 노래 "Over the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Crumlin Road jail the prisoners one day
Took out a football and started to play
And while all the warders were watching the ball
Nine of the prisoners jumped over the wall
Over the wall, over the wall
Who could believe they jumped over the wall
Over the wall, over the wall
It’s hard to believe they jumped over the wall
Now the warders looked on with the greatest surprise
And the sight that they saw brought the tears to their eyes
For one of the teams was not there at all
They all got transferred and jumped over the wall
Now the governor’s came down with his face in a twist
Said, «Line up these lads while I check out me list»
But nine of the lads didn’t answer the call
And the warder said," Please, sir they’re over the wall."
The security forces were shook to the core
So they barred every window and bolted each door
But all of their precautions were no use at all
For another three prisoners jumped over the wall
When the news reached old Stormont Faulkner turned pale
When he heard that more men had escaped from his jail.
Said he," Now we’ll have an enquiry to call
And we’ll get Edmund Compton to whitewash the wall."
가사 번역
크럼린 도로 감옥에서 포로 어느 날
풋볼도 하고 경기도도 하고
그리고 모든 감시원들이
죄수 9 명이 벽을 넘어 뛰어내렸어요
벽에,벽에
누가 그들이 벽을 뛰어 넘었다는 것을 믿을 수 있었습니까
벽에,벽에
벽에 뛰어들다니 믿기지가 않네
이제 감시인들은 가장 큰 놀라움을 선사했다
그리고 그들이 본 광경은 그들의 눈에 눈물을 가져왔다
팀 중 한 명이
그들은 모두 옮겨졌고 벽을 뛰어 넘었습니다
이제 주지사가 얼굴을 맞대고 쓰러졌어요
"내가 목록을 체크 아웃하는 동안 이러한 친구들을 줄"고 말했다»
근데 9 명이 전화도 안받았어
그리고 와더는 말했다,"제발,선생님 그들은 벽 위에 있습니다."
보안군이 핵심에 흔들었다
그래서 그들은 모든 창을 막았고 각 문을 볼트로 고정했습니다
그러나 그들의 모든 예방 조치는 전혀 쓸모가 없었습니다
또 다른 세 포로가 벽에 뛰어 들어
뉴스에 도달 할 때 올드 스토몬트 폴크너는 창백한졌다
그는 더 많은 사람들이 자신의 감옥에서 탈출했다고 들었을 때.
그는 말했다,"이제 우리는 전화 문의해야합니다
에드먼드 콤프턴을 벽지를 하얗게 만들 거야"