Дуэт ЛЕТО — Ревность 가사 및 번역
이 페이지에는 Дуэт ЛЕТО의 노래 "Ревность"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда страсть наступает вновь,
Ты начинаешь думать — любовь.
Ты не верь, что она тебя ждет;
Но ревность моя пробуждает злость.
Куда мне деться, куда уйти,
Куда сбежать от этой тьмы?
Я словно вампир пью кровь —
Это ревность — не любовь.
И чувства твои словно нож в спину;
Ты знаешь, я их не вижу.
Ревность моя, отпусти меня.
Сердце сжимая вновь холод пронзает кровь.
Отпусти меня, умоляю! Я тебя на всю жизнь отпускаю!
Отпусти меня, отпусти меня!
Словом не обидишь, нет!
Режет, как лезвие сильней.
Словно шипы вонзают свой нож.
Кто нам сказал, что это любовь?
Птицы замолкли, дождь за окном.
Ты меня предал, и мы не вдвоем.
Двери захлопнув — уйду навсегда.
Тебя не увижу уже никогда.
Ревность сводила меня, с ума!
Ревность моя, отпусти меня.
Сердце сжимая вновь холод пронзает кровь.
Отпусти меня, умоляю! Я тебя на всю жизнь отпускаю!
Отпусти меня, отпусти меня!
Ревность моя, отпусти меня.
Сердце сжимая вновь холод пронзает кровь.
Отпусти меня, умоляю! Я тебя на всю жизнь отпускаю!
Отпусти меня, отпусти меня!
Дуэт Лето — Ревность.
Январь, 2015.
가사 번역
열정이 다시 올 때,
당신은 사랑을 생각하기 시작합니다.
그녀가 당신을 기다리고 있다고 믿지 마십시오;
질투가 날 화나게 해
어디로 갈 수 있고,어디로 갈 수 있습니까,
이 어둠에서 어디에서 탈출 할 수 있습니까?
피를 마시는 뱀파이어 같아 —
이 질투—하지 사랑입니다.
그리고 네 감정은 칼 같은 거야;
내가 그들을 볼 수 없다는 거 알잖아.
질투야,놔줘
다시 짜내는 마음은 피를 관통합니다.
날 보내줘,제발! 널 살려주마!
놔줘요,놔줘요!
한마디로 기분 상하게 하지 마,안 돼!
더 강한 잎 같이 커트.
그것은 당신에게 찌르는 가시 같아요.
누가 사랑이라고 했어?
새들은 침묵했고 창밖의 비는 침묵했다
넌 날 배신했고 우리 둘만 그런 게 아니야
문 놀라게-영원히 사라질 것입니다.
다신 못 볼 거야
질투가 날 미치게 했어!
질투야,놔줘
다시 짜내는 마음은 피를 관통합니다.
날 보내줘,제발! 널 살려주마!
놔줘요,놔줘요!
질투야,놔줘
다시 짜내는 마음은 피를 관통합니다.
날 보내줘,제발! 널 살려주마!
놔줘요,놔줘요!
듀오 여름-질투.
1 월,2015.