Duff McKagan — Believe In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Duff McKagan의 노래 "Believe In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us Why should they lie to me Now I’m not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It’s so goddamned easy
(Girl Part)
Haaa why should i believe in you? I’ve got lots of other man
who bought me diamonds and other things you can never dream of getting me.
Believe in you? Yeah Right
Oh Shit. Not Again.
Now that I’m a grown man
Be the best that I can be Been down every rocky road
And I’m bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me Believe in me Believe in me Yeah yeah
Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me
I’d climb any mountain
Yeah I’d cross any sea
I might break down and cry
But I’d drop down my bottle of rye
If you’d just believe in me Believe in me Believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me But I’m still my own man
Yeah I’m still my own man
And I do what I can
And while you’re treating me raw
I still make my own law
I still make my own law
Come on Believe in me Believe in me Yeah… me Believe in me Yeah
Come on Believe in me Can’t you see just believe in me Come on Believe in me Yeah yeah
Believe in me
가사 번역
내가 어렸을 때
어떤 남자가 바다를 헤어졌대
우릴 믿으라고 했어 왜 거짓말을 해야 하지?
내가 믿는 것은 내가 믿는 것입니다
그러나 나는 때때로 여전히 속지 않는다
아주 쉽게
(소녀 부분)
하아 내가 왜 당신을 믿어야합니까? 나는 다른 사람이 많이있어
네가 꿈도 못 꾸는 다이아몬드와 다른 걸 누가 사줬지
당신을 믿어? 그래 맞아
오 젠장. 다시는.
이제 난 어른이니까
내가 모든 록키 로드를 내려갈 수 있는 최선의 방법
무릎에 피투성이였어요
하지만 널 공주처럼 대했어
왕이 되라는 말은 절대 하지 마
그냥 날 믿어 날 믿어 그래 그래 날 믿어
날 안믿으면 어딜 떠나?날 안믿을 때
나는 어떤 산을 오를 것이다
그래,난 어떤 바다를 건너 것
나는 무너져 울 수도 있습니다
그러나 나는 호밀 한 병을 내려 놓을 것이다
날 믿기만 한다면 날 믿어야 돼 날 안 믿어도 날 믿지만 난 여전히 내 사람이야
그래,난 여전히 내 자신의 사람이야
그리고 나는 내가 할 수있는 일을
날 원료로 대하는 동안
나는 아직도 내 자신의 법을 만든다
나는 아직도 내 자신의 법을 만든다
날 믿어봐 날 믿어
날 믿어봐 날 믿어봐
날 믿어