Duff McKagan — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Duff McKagan의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been four months since
You gone away
My bed is empty and my heart
Still feels the pain yeah the pain
I see your picture in a magazine
I look away still see you starin' at me At me And I walk the streets at night
And there’s no one else in my sight
but you
In my mind
Cause I still love you
Yeah I still love you
Buy a ticket to a subway train
A one-way token just to end my pain
From you yeah from you
Ticket says destination unknown
The car stops and I’m back at home
all alone
Without you
I walk the streets at night
And there’s no one else in my sight but you
In my mind
Cause I still love you
Yeah I still love you
I saw you at a restaurant down on 42nd Street
Drinkin' red wine and laughin'
I kept walkin' by myself with a bottle
of rye
I don’t need you baby
And you’re foolin' yourself when
you say
You don’t need me I said you’re foolin' yourself
When you say you don’t need me And I’m lyin' fallin' down in the alley
Yeah I’m lyin' to myself as I’m
screamin'
Cause I still love you
Yeah I still love you
I saw some chick the other day
She had a smile that looked so cool
It looked like you so I walked away
My eyes are tired but I still look cool
My tears are past
And I don’t need you, don’t need
you, need you
«If you thought I needed you why
would I be lookin' at chicks and
lookin' at French fashion magazines»
가사 번역
그 이후로 4 개월이 지났습니다
당신은 멀리 갔다
내 침대는 비어 있고 내 마음은 비어 있습니다
아직도 고통을 느낀다 그래,고통
당신 사진이 잡지에 있네요
날 쳐다보고 밤에 걸어다니며
그리고 내 눈에 다른 사람은 없다
하지만 당신은
내 마음 속에
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에
그래,난 여전히 당신을 사랑 해요
지하철 한 티켓 구매
단방향 토큰은 내 고통을 끝내기 위해
당신에게서 그래 당신
티켓은 대상을 알 수 없다고 말합니다
차가 멈추고 집으로 돌아왔어요
모두 혼자
너 없이
나는 밤에 거리를 걸어
그리고 내 눈에 다른 사람은 없지만 당신은
내 마음 속에
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에
그래,난 여전히 당신을 사랑 해요
42 번가 식당에서 당신을 봤어요
레드 와인 마시고 웃음
술병 들고 혼자 왔죠
호밀
난 네가 필요 없어
그리고 당신은'때 자신을 속이고
당신은 말
당신은 내가 당신이'자신을 속이고 말했다 필요가 없습니다
내가 필요 없다고 말할 때 난 골목에서 쓰러질 거야
그래,나 자신한테 거짓말하고 있어.
비명을 지르며
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에
그래,난 여전히 당신을 사랑 해요
저번에 어떤 여자애를 봤어요
그녀는 너무 멋진 모습 미소를 가지고 있었다
너처럼 보여서 내가 떠났어
내 눈은 피곤하지만 난 여전히 멋진 보인다
내 눈물은 과거
그리고 난 네가 필요 없어,필요 없어
너,너 필요해
"당신은 내가 왜 당신을 필요로 생각한다면
내가 여자들을 보고
프랑스 패션 잡지 보기»