Duke Ellington — The Brown Skin Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Duke Ellington의 노래 "The Brown Skin Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a camp town tune at a barbecue
An old fashioned curt’sy and a how dee ya' do A tintype from somebody’s locket
The wind and the stars and the earth
But in practical terms of the pocket
Here’s how I measure her worth
A penny for the moon, a nickel for a dream
A quarter for a tune like the 'Old Mill Stream'
But I’d give a dollar and my heart to follow to The brown-skin gal in the calico gown
A puzzler for a pal, a jack-knife for a song
A garter for a gal in a blue sarong
But I’d give a necklace because I’m reckless
For a kiss from the miss in the calico gown
Haven’t much use for worldly goods
Robin Hood’s for me, if my love’s worth a nickel
It’s worth a Peso mine for the giving
Hers for the say so A penny for a cart to take her out to dine
A scissor cuts a heart on a valentine
Then a sky-blue bonnet with pink ribbons on it For the brown-skin gal in the calico gown
A penny for the moon, a nickel for a dream
A quarter for a tune like the 'Old Mill Stream'
But I’d give a dollar and my heart to follow to The brown-skin gal in the calico gown
A puzzler for a pal, a jack-knife for a song
A garter for a gal in a blue sarong
But I’d give a necklace because I’m reckless
For a kiss from the miss in the calico gown
Haven’t much use for worldly goods
Robin Hood’s for me, if my love’s worth a nickel
It’s worth a Peso mine for the giving
Hers for the say so A penny for a cart to take her out to dine
A scissor cuts a heart on a valentine
Then a sky-blue bonnet with pink ribbons on it For the brown-skin gal in the calico gown
가사 번역
바비큐에서 야영지 마을 음악이야
구식 커트 씨와 어떻게 디 야'누군가의 로켓에서 tintype 을 할
바람과 별과 지구
그러나 포켓의 실용적인 측면에서
내가 그녀의 가치를 측정하는 방법은 다음과 같습니다
달 한 푼도 꿈 한 니켈
'올드 밀 스트림'과 같은 곡을위한 분기
하지만 옥양목 가운에 있는 갈색 피부에
한 친구의 수수께끼,한 노래 잭 나이프
푸른 사롱 한 여자를위한 가터
하지만 난 무모하기 때문에 목걸이를 줄거야
옥양목 드레스 입은 미스 키스
세속적인 상품을 위한 다량 사용이 없습니다
로빈 후드는 나를 위해,내 사랑은 니켈 가치가 있다면
그것은 주는 페소 광산 가치가있다
한 푼도 식사로 데리고 나가려고
한 가위 상처 한 마음 발렌타인
그런 다음 하늘색 보닛과 핑크 리본 그것에 대한 갈색 피부 여자 옥양목 가운
달 한 푼도 꿈 한 니켈
'올드 밀 스트림'과 같은 곡을위한 분기
하지만 옥양목 가운에 있는 갈색 피부에
한 친구의 수수께끼,한 노래 잭 나이프
푸른 사롱 한 여자를위한 가터
하지만 난 무모하기 때문에 목걸이를 줄거야
옥양목 드레스 입은 미스 키스
세속적인 상품을 위한 다량 사용이 없습니다
로빈 후드는 나를 위해,내 사랑은 니켈 가치가 있다면
그것은 주는 페소 광산 가치가있다
한 푼도 식사로 데리고 나가려고
한 가위 상처 한 마음 발렌타인
그런 다음 하늘색 보닛과 핑크 리본 그것에 대한 갈색 피부 여자 옥양목 가운