Duke Ellington — Three Little Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Duke Ellington의 노래 "Three Little Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what you’re doing
I see it all too clear
I only taste the saline
When I kiss away your tears
You really had me going, wishing on a star
But the black holes that surround you
Are heavier by far
I believed in your confusion
You were so completely torn
Well it must have been that yesterday
Was the day that I was born
There’s not much to examine
There’s nothing left to hide
You really can’t be serious
If you have to ask me why
I say good-bye
Cause I am barely breathing
And I can’t find the air
I don’t know who I’m kidding
Imagining you care, and I could stand here
Waiting a fool for another day
But I don’t suppose it’s worth the price
Worth the price, the price that I would pay
Everyone keeps asking, what’s it all about?
I used to be so certain and I can’t figure out
What is this attraction? I only feel the pain
There’s nothing left to reason and only you to blame
Will it ever change?
But I’m thinking it over anyway
I’ve come to find, I may never know
Your changing mind, is it friend or foe?
I rise above or sink below
With every time you come and go
Please don’t, you come and go
가사 번역
네가 뭘 하는지 알아
나는 그것을 모두 너무 분명하게 본다
식염수 맛만 나요
눈물에 키스할 때
넌 정말 내가 스타가 되기를 바랬어
하지만 당신을 둘러싸고 있는 블랙홀은
훨씬 무겁습니다
나는 당신의 혼란을 믿었다.
넌 완전히 찢어졌어
음,어제 그 것이었다
내가 태어난 날은
검사할 게 별로 없어요
더 이상 숨길 게 없습니다
당신은 정말로 심각 할 수 없습니다
왜 나한테 물어봐야 하는지
나는 작별 인사
숨도 못 쉬니까
그리고 나는 공기를 찾을 수 없습니다
누가 장난인지 모르겠어
네가 신경쓰는 걸 상상하면 난 여기 서 있을 수 있어
또 다른 날을 위해 바보 기다리고
그러나 나는 그것이 가격 가치가 있다고 생각하지 않는다
가격 가치,내가 지불 할 가격
모두가 그것에 대해 모든이야,물어 유지?
예전엔 확신했는데
이 매력은 무엇입니까? 나는 단지 고통을 느낀다
이 이유가 남아 아무것도 만 비난 할 수 없다
그것은 이제까지 변화 할 것인가?
그러나 나는 어쨌든 그것을 생각하고있다
내가 찾아 왔어요,나는 결코 알지 못할 수도 있습니다
변화하는 마음,그것은 친구 또는 적?
나는 위 상승 또는 아래 가라.
당신이 와서 갈 때마다
제발 하지 마,넌 와서 가