Dulce María — Vacaciones 가사 및 번역
이 페이지에는 Dulce María의 노래 "Vacaciones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me llamas, me hablas,
Me aburres y no sé por qué.
La misma rutina me atrapa, me hace correr.
Es triste. ¡Qué pena! Me quise escapar.
Suerte, que ahora me vienes a cortar.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones de tu amor.
Tomarme una copa de vino al lado del mar,
Solita, solita sin que vengas a molestar.
Las palmas, la brisa. ¡Qué tranquilidad!
Tú con tu prisa te puedes quedar.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones.
Aunque no es París
Me siento feliz,
Ya no estás aquí.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones.
가사 번역
나한테 전화하고,나한테 말하고,지루하게 하고,왜 그런지 모르겠어
같은 루틴이 나를 잡는다.
그것은 슬프다. 이 얼마나 부끄러운! 탈출하고 싶었어
날 잘라주러 온 걸 다행으로 알아
나는 당신의 작별 인사를 획득,그래서 싼 그것은 나왔다-당신의 목소리없이 만 밤.
내 걱정은 마 지금은 기분이 좋아
거의 절박했어요,당신이 먼저 말했잖아요,전 당신의 사랑에서 휴가를 받을 자격이 있다구요.
바다 옆에서 와인 한잔 하고 방해받지 말고 혼자 와
라스 팔마스,바람. 얼마나 조용!
서두르세요
나는 당신의 작별 인사를 획득,그래서 싼 그것은 나왔다-당신의 목소리없이 만 밤.
내 걱정은 마 지금은 기분이 좋아
난 거의 절망적,당신은 내가 휴가를받을 자격이 먼저 말했다.
파리가 아니더라도 난 행복해요 당신은 이제 여기 없어요
나는 당신의 작별 인사를 획득,그래서 싼 그것은 나왔다-당신의 목소리없이 만 밤.
내 걱정은 마 지금은 기분이 좋아
난 거의 절망적,당신은 내가 휴가를받을 자격이 먼저 말했다.