Dulce María — Yo sí quería 가사 및 번역
이 페이지에는 Dulce María의 노래 "Yo sí quería"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que difícil terminar lo que no empezó
Y poner punto final a lo que nunca se escribió.
Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
La que llenara tus vacios,
La que endulzara tus domingos.
Pero tú siempre me diste calor,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Yo creí tener todo bajo control,
Pero se fue de mis manos
Yo rompí el pacto y puse el corazón,
Yo sí puse el corazón.
Y tú nunca decías que no,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
No sólo noches de pasión.
Sé que de alguna forma tú me lo advertías,
Pero quise luchar contra corriente,
Quise cambiar eso que sientes
Y hacer real mi fantasía.
Yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
가사 번역
어떻게 어려운 시작 및 기록 된 적이 무엇인지에 종지부를 찍을 수 없습니다 무엇을 마무리합니다.
내가 준 건 네 공허함을 가득 채웠기 때문이야 네 일요일을 달게 한 사람
하지만 넌 항상 내게 따뜻함을 줬어 하지만 넌 네 마음을 위험에 빠뜨릴 용기가 없었어
그리고 난 네 인생이 되고 싶었지 너랑 자는 게 아니라
고 나는 죽을 밝게 당신의 일을 점화하는 심장과 다만,옵션이지만 밤의 열정,그냥하고 싶었다 너의 사랑입니다.
내 생각에 나는 모든 것을 통제하에,그러나 그것은 나의 손에서 나는 부러 언약 넣는 심장에 넣어 않은 마음입니다.
그리고 싫다고 한 적 없잖아요 하지만 당신은 당신의 마음을 위험에 빠뜨릴 용기가 없었습니다.
그리고 난 네 인생이 되고 싶었지 너랑 자는 게 아니라
그리고 난 너의 하루를 밝게하고,너의 마음을 불태우고,단지 선택의 여지가 아닌,단지 열정의 밤이 아니라,
당신이 내게 경고한 건 알지만 전 현재와 싸우고 싶었고 당신이 느끼는 걸 바꾸고 싶었죠
난 네 인생이 되고 싶었어 너랑 자는 게 아니라 깨어난 거야
고 나는 죽을 밝게 당신의 일을 점화하는 심장과 다만,옵션이지만 밤의 열정,그냥하고 싶었다 너의 사랑입니다.