Dulce Pontes — No Ano Que Vem 가사 및 번역
이 페이지에는 Dulce Pontes의 노래 "No Ano Que Vem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As pedras não são de ninguém em jerusalém
De cada pedra o dono é o tempo que tem
São pedras sobre pedras, dizem jerusalém
As pedras falam, falam, mas ninguém ouve bem
E a história recomeça sempre em jerusalém
E mais as mil histórias que essa história contém
'stórias de amor e sangue erguem jerusalém
E a mais linda história começou em belém
A palavra brotou da boca dum homem bom
De gaza a ramallah, e de jenin a hebron
E tanto faz
Se é guerra ou paz
No ano que vem
Jerusalém
Tanto nasci
Tanto morri
No ano que vem
Jerusalém
A dor que reconstrói cada palavra de bem
Mas é como se aqui não estivesse ninguém…
가사 번역
돌은 예루살렘에 아무도 없어
각 돌의 소유자는 그것이 가지고 있는 시간 입니다
그들은 돌에 돌이다,예루살렘 말
돌은 말하고,말하고,그러나 아무도 잘 듣지 않는다
그리고 역사는 예루살렘에서 항상 다시 시작됩니다
그리고 플러스 천 이야기가 포함되어 있습니다
'사랑과 피의 이야기 예루살렘 마련
그리고 가장 아름다운 이야기는 베들레헴에서 시작되었습니다
이 단어는 좋은 사람의 입에서 뛰어
가자 지구에서 라말라,그리고 제닌에서 헤브론까지
그리고 무엇이든
전쟁인지 평화인지
내년에
예루살렘
너무 많은 내가 태어난
너무 많은 나는 죽었다
내년에
예루살렘
모든 좋은 단어를 재구성하는 고통
하지만 아무도 없는 것 같아…