Dum Dum Girls — Caught in One 가사 및 번역
이 페이지에는 Dum Dum Girls의 노래 "Caught in One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death is on the telephone
I lie and say she isn’t home
If only he would make a move instead
He sleeps in her bed
Woah-oh
Sleeps in her bed
Woah-oh
I waste away my days with you
I’d rather spend them like you do All skin and bones
But in your eyes, I say to you.
You’re still alive, woah-oh
Still alive, woah-oh
Oh this year’s been a drag, who knew it’d be so bad
This year’s been a drag, who knew it’d be so bad
And I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
You can tell me time will heal
But you don’t know the way I feel
I never had imagined death
Beyond the vague and cold last breath
But now I see his many forms
The way he builds up like a storm
And all the pain and all the sighs
The world I’m in… my mother’s eyes.
Woah-oh
In her eyes
Woah-oh
Oh this year’s been a drag, who knew it’d be so bad
This year’s been a drag, who knew it’d be so bad
And I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
가사 번역
사망 전화입니다
집에 없다고 거짓말하고
만약 그가 대신 움직일 수 있다면
그는 그녀의 침대에서 자
우아-오
그녀의 침대에서 자
우아-오
난 당신과 함께 내 일을 낭비
피부와 뼈를 모두 하는 것처럼 보내고 싶어
그러나 당신의 눈에서,나는 당신에게 말한다.
넌 아직 살아있어
아직 살아 있어
오,올해 드래그되었습니다,누가 그렇게 나쁜 것 알고
올해는 너무 심할 줄 알았어
그리고 나는 하나에 걸려있어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
그러나 나는 하나에 걸려있어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
당신은 시간이 치유 말해 줄 수
하지만 넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
나는 죽음을 상상할 수 없었다
막연하고 차가운 마지막 숨을 넘어
하지만 지금은 그의 많은 형태를 참조하십시오
폭풍처럼 쌓이는 방식
그리고 모든 고통과 모든 한숨
내 어머니의 눈 속에 있는 세상
우아-오
그녀의 눈
우아-오
오,올해 드래그되었습니다,누가 그렇게 나쁜 것 알고
올해는 너무 심할 줄 알았어
그리고 나는 하나에 걸려있어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
그러나 나는 하나에 걸려있어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
그러나 나는 하나에 걸려있어,난 그냥 재미를 갖고 싶어
그러나 나는 하나에 걸려있어,난 그냥 재미를 갖고 싶어