Dumas — Miss Ecstasy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dumas의 노래 "Miss Ecstasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss Ecstasy est partie sans moi
Sur un nowhere à travers le temps
Je lui avais pourtant donné preuve
De ma foi envers ses gestes les plus délicats
Les rêveurs rêvant à la vitesse du son
Les ennemis sont souvent ceux que nous contemplons
C’est ce qui est arrivé dans mon cas
Et c’est ce cas qui nous mène droit au refrain
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Miss Ecstasy est partie sans moi
Depuis, aucune nouvelles, aucun retour d’appel
On l’aurait vue à Alexendrie
Et a Constantinople revivre une autre époque
Sur une route un peu beatnik
Elle se ferait narcissique
Ils ont du Jack Kerouac
Qui annonce sans rappeler sa petite amie
Qui me dit, me sourit, me redit
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Et un jour je la retrouverai
Pour une dernière fois, j’irai embrasser le ciel
Et un jour je la retrouverai
Ma Nadja, ma Gala
Et un jour je la retrouverai
Pour une dernière fois, j’irai embrasser le ciel
Simplement, cordialement, extasié
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
가사 번역
엑스터시 양이 나 없이 떠났어
에 아무 시간을 통해
나는 그에게 증거를 주었다.
그의 가장 섬세한 제스처에 대한 나의 믿음
소리의 속도로 꿈꾸는 몽상가
적들은 종종 우리가 찬찬히 생각하곤 하죠
이 내 경우에 무슨 일이 있었는지입니다
그리고 바로 코러스로 우리를 인도하는이 경우입니다
나는 그녀없이 떠난 적이 없다.
그건 사실이 아니야,그건 사실이 아니야
그 여자애들은 다 똑같아
엑스터시 양이 나 없이 떠났어
그 이후로,뉴스 없음,콜백 없음
알렉센드리에서 봤을거야
그리고 콘스탄티노플에서 다른 시대를 재현하십시오
도로에 조금 비트닉
그녀는 자기애 될 것이다
잭 케루악
누가 자신의 여자 친구를 생각 나게하지 않고 발표
누가 나에게 말하고,나를 미소 짓고,나를 반복한다
나는 그녀없이 떠난 적이 없다.
그건 사실이 아니야,그건 사실이 아니야
그 여자애들은 다 똑같아
나는 그녀없이 떠난 적이 없다.
그건 사실이 아니야,그건 사실이 아니야
그 여자애들은 다 똑같아
그리고 어느 날 나는 그녀를 다시 찾을 수 있습니다
마지막으로 한 번,나는 하늘에 키스 갈거야
그리고 어느 날 나는 그녀를 다시 찾을 수 있습니다
마 나디아,마 갈라
그리고 어느 날 나는 그녀를 다시 찾을 수 있습니다
마지막으로 한 번,나는 하늘에 키스 갈거야
간단히,진심으로,황홀
나는 그녀없이 떠난 적이 없다.
그건 사실이 아니야,그건 사실이 아니야
그 여자애들은 다 똑같아
나는 그녀없이 떠난 적이 없다.
그건 사실이 아니야,그건 사실이 아니야
그 여자애들은 다 똑같아