Duncan Sheik — Foreshadowing 가사 및 번역
이 페이지에는 Duncan Sheik의 노래 "Foreshadowing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ll just whisper
Neither humble neither proud
Listen if you care to
But I will not sing too loud
No, not tonight
Just before I’m over and out
I wanna sing of better times
I wanna sing of hope
We’ve heard those empty promises
Sound like such a joke
And so I stumble
So hard to say, so difficult
Sometimes I am not able
To separate my dreams from false cliches
But the more and more I hear it
I feel the spirit rise
The people here are talking 'bout
The oneness of our lives
Maybe I will turn away, maybe you will run
It just maybe a foreshadowing
Of what’s to come
So anything can happen
I don’t believe in fate
I won’t try to convince you
'Cause it’s getting kind of late
There it is. Just before I’m over and out
My parting shot-just to say you hold the reins
And will you struggle
To realize this earthly paradise
Isn’t so far above us?
So put away those poisonous ideas
You know it’s just ideas
They’re the only… enemies 'round here
I see your eyes are closing
Didn’t mean to keep you up
There’s more that I could say now
But I guess I’ve said enough
So sleep well
Just before I’m over and out
Yes, sleep well, just before I’m over and out
The more and more I hear it
I feel the spirit rise
The people here are talking about
The oneness of all life
Maybe I will turn away, maybe you will run
But it just may be
A foreshadowing of what’s to come
가사 번역
어쩌면 나는 단지 속삭일거야
겸손도 자랑 스럽지도 않습니다
당신이 걱정하는 경우 들어
그러나 나는 너무 큰 소리로 노래하지 않습니다
아니,오늘 밤은 안 돼
내가 끝나기 직전에
나는 더 나은 시간을 노래하고 싶어
나는 희망의 노래를 싶어
우리는 그 빈 약속을 들었습니다
그런 농담 같은 소리
그래서 우연히
너무 열심히,너무 어려운 말을
때때로 나는 할 수 없다
거짓 진부한 표현에서 내 꿈을 분리하려면
하지만 점점 더 나는 그것을 듣고
나는 정신 상승을 느낀다
여기 사람들은'시합'을 말하고 있습니다
우리 삶의 단일함
어쩌면 내가 떠날 것이다,어쩌면 당신은 달릴 것이다
그것은 단지 어쩌면 예시하고있다
무엇이 올 것인지의
그래서 무엇이든 일어날 수 있습니다
난 운명을 믿지 않아
널 설득하려 하지 않을게
좀 늦었거든
여기 있네 내가 끝나기 직전에
내 이별 샷-그냥 고삐를 잡고 말을
그리고 당신은 투쟁 할 것입니다
이 지상의 낙원을 실현하기 위해
아직 멀지 않은가?
그래서 그 유독 한 아이디어를 버려라
당신은 그냥 아이디어 알고있다
저들만이 유일한...적들이죠
눈을 감고 계시네
당신을 계속 할 의도는 없었어요
내가 지금 말할 수있는 것이 더있다
그러나 나는 충분히 말한 것 같아요
그래서 잘 자십시오
내가 끝나기 직전에
그래,잘 자 내가 끝나기 직전에
점점 더 나는 그것을 듣고
나는 정신 상승을 느낀다
여기 사람들은
모든 삶의 단일함
어쩌면 내가 떠날 것이다,어쩌면 당신은 달릴 것이다
그러나 그것은 단지있을 수 있습니다
앞으로 일어날 일에 대한 예시