Duncan Sheik — Half-Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Duncan Sheik의 노래 "Half-Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m awake in the afternoon
I fell asleep in the living room
and it’s one of those moments
when everything is so clear
before the truth goes back into hiding
I want to decide 'cause it’s worth deciding
to work on finding something more than this fear
It takes so much out of me to pretend
tell me now, tell me how to make amends
maybe, I need to see the daylight
to leave behind this half-life
don’t you see I’m breaking down
lately, something here don’t feel right
this is just a half-life
is there really no escape?
no escape from time
of any kind
I keep trying to understand
this thing and that thing, my fellow man
I guess I’ll let you know
when i figure it out
but I don’t mind a few mysteries
they can stay that way it’s fine by me and you are another mystery i am missing
It takes so much out of me to pretend
maybe, I need to see the daylight
to leave behind this half-life
don’t you see I’m breaking down
Lately, something here don’t feel right
this is just a half-life
is there really no escape?
no escape from time
of any kind
come on lets fall in love
come on lets fall in love
come on lets fall in love
again
'cause lately something here don’t feel right
this is just a half-life,
without you I am breaking down
wake me, let me see the daylight
save me from this half-life
let’s you and I escape
escape from time
come on lets fall in love
come on lets fall in love
come on lets fall in love
again
가사 번역
나는 오후에 깨어
거실에서 잠들었어요
그리고 그 순간 중 하나입니다
모든 것이 너무 명확 할 때
진실이 다시 숨기 전에
난 결정하길 원해요 왜냐면 이건
이 두려움보다 더 많은 것을 찾는 일을
날 속이는 건 너무 힘들어요
지금 말해,보상하는 방법을 말해
어쩌면,나는 일광 볼 필요가있다
이 반감기 뒤에 남겨
내가 헤어지는 거 안보여?
최근에,여기에 뭔가 기분이 좋지 않아
이 반감기
정말 탈출이 없다?
시간에서 탈출 없음
어떤 종류의
난 계속 이해하려고 노력해
이 일 그 일,내 동료 남자
알려드릴게요
내가 알아낼 때
그러나 나는 몇 가지 신비를 신경 쓰지 않는다
그들은 나에 의해 괜찮아 그 방법으로 머물 수 있으며,당신은 내가 놓치고 또 다른 신비입니다
날 속이는 건 너무 힘들어요
어쩌면,나는 일광 볼 필요가있다
이 반감기 뒤에 남겨
내가 헤어지는 거 안보여?
최근에,여기에 뭔가 기분이 좋지 않아
이 반감기
정말 탈출이 없다?
시간에서 탈출 없음
어떤 종류의
어서 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
어서 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
어서 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
다시
왜냐면 요즘 여기에 뭔가 기분이 좋지 않거든
이 반감기,
네가 없으면 난 무너질 거야
나 좀 깨워.
이 하프 라이프에서 저를 저장
당신과 나는 탈출하자
시간에서 탈출
어서 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
어서 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
어서 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
다시