Duran Duran — Box full o' Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Box full o' Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Box full o' honey
At the sharp end of the view
The edge of me and you
And all good sense had tread no further
And as the ghost will shiver trees
How I’m trembling on my knees
But I’m still drawn on by the murmur
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
My life’s penitence
And for what
What’s so funny
A box full o honey
What I thought a pretty tune
Was howling at the moon
To keep me company this evening
It’s so lonely in the dirt
A scratching at the hurt
But I so generously did leave you
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
Some cruel penitence
for what
What’s so funny
Box full o honey
Is she flirting with me now
Ohh
Is she dallying with me now
Ohh
ohhh
Are you flirting with me now
You’ll always be my queen of tumble down
Miss melancholy
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
And my life’s a penitence
And for what
What’s so funny
Ain’t it funny
A box full o honey
가사 번역
박스 풀 오 꿀
보기의 날카로운 끝에
너와 나의 끝
그리고 모든 좋은 감각은 더 이상 밟아 없었다
그리고 유령이 나무를 떨다 것 같이
어떻게 내 무릎에 떨고있어
하지만 여전히 잡음이 들리지
지금 날 비웃는 거야?
내 상황에서
아직도 네 왕관을 쓰고 있을 때
내 인생의 죄
그리고 무엇을 위해
뭐가 그렇게 재미있어
상자 전체 오 꿀
나는 꽤 곡이 생각
달을 짖고 있었다
오늘 저녁엔 같이 있으려고요
흙 속에서 너무 외로워
상처 긁는 것
하지만 널 너무 아낌없이 떠났어
지금 날 비웃는 거야?
내 상황에서
아직도 네 왕관을 쓰고 있을 때
잔인한 처벌
무엇을 위해
뭐가 그렇게 재미있어
상자 전체 오 꿀
지금 나한테 작업 거는 거야?
오호
은신한 나에게 지금
오호
오오
지금 나한테 작업 거는 거야?
당신은 항상 내 공중제비의 여왕이 될 것입니다
우울 미스
지금 날 비웃는 거야?
내 상황에서
아직도 네 왕관을 쓰고 있을 때
그리고 내 인생은 죄의
그리고 무엇을 위해
뭐가 그렇게 재미있어
웃기지 않아?
상자 전체 오 꿀