Duran Duran — Breath After Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Breath After Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday I wake up in this room and I don’t know
Where I come from or where I going to then I hear the voice
Senhore musa da paz Me abraca, me carrega no teu andor
Dormir no colo da dor Amiga, arrasa a tua mao desenhou O sonho
Na areia Agora, entrega de vez Meu rumo Evida
From where I stand the truth isn’t black and white alone we live and die,
we love and fight
Breath after breath we carry this mortal coil safe for tomorrow
Do I dare oh do I dare follow through the footsteps my whole body hears
Beating on my heart like a feather beating of a moment till I disappear
Diga uma palavra alegre Manda um recado Que seja agora
Faz o mundo ficar novo E dancar no colo do tal de amor
From where I stand the truth isn’t black and white alone we live and die,
we love and fight
Breath after breath we carry this mortal coil
Circles in the sand washed out into the sea just as we slip on through to eternity
Breath after breath we carry this mortal coil safe for tomorrow
Diga uma palavra, cara Bem alegre Corre, manda logo um recado
Me abraca, Faz um clima doce Me arrepia
Chega de sufocol Me poe louco! Me Faz diamante Teu amante
Danca ao som do vento me ensina Basta de sufocol Nao faz jogo
A flame of love is burning always the song is of the planets
oh ooo the dance is to the rhythem of the rain where everyone is coming from is coming to And birth is just a breath after breath
You are my kind, you are my kind mmm oh oh you are my kind, you are my child
가사 번역
매일 이 방에서 일어났는데
어디서 왔는지 어디서 왔는지 어디로 가는지
센호르 무사 다 파즈 미 아브라카,나 카레가 노 테우 안도르
도르미르 노 콜로 다 도르 아미가,아라사 아 투아 마오 데젠호 오 소노
아고라 나아리아,앙트레가 데베즈 메우 루모 에비다
진실이 흑백이 아닌 우리가 살고 죽는 곳에서,
우리는 사랑하고 싸운다
숨 쉬기 후에 우리는 이 필사자 코일을 내일 동안 안전하게 나릅니다
나는 오 감히 마십시오 나는 내 몸 전체가 듣고 발자취를 따라 할 감히
내가 사라질 때까지 한순간이라도 깃털처럼 두들겨 패
디가 우마 팔라브라 알레그레 만다 음 레카도 퀘 세자 아고라
Faz o 문도 ficar novo E 댄서아 no colo do tal de amor
진실이 흑백이 아닌 우리가 살고 죽는 곳에서,
우리는 사랑하고 싸운다
숨 쉬고 숨 쉬고 우리는 이 필사자 코일을 나른다
모래 위에 서클은 바다로 빨려들어갔고
숨 쉬기 후에 우리는 이 필사자 코일을 내일 동안 안전하게 나릅니다
디가 우마 팔라브라,카라 벰 알레그레 코레,만다 로고 음 레카
나 아브라카,파즈 음 클라이마 도세 나 피뢰아
쉐가 드 수포콜 메 포 루코! 나 파즈 디아만테 테우 아만테
댄서아오솜도 벤토 미엔시나 바스타 드 수포콜 나오 파즈 조고
사랑의 불꽃이 불타오르고 있어
오 오우 춤은 모두가 오는 비의 리듬에 온다 출생은 호흡 후 단지 호흡이다
당신은 나의 종류,당신은 나의 종류 mmm oh oh 당신은 나의 종류,내 자녀