Duran Duran — Girl Panic ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Girl Panic !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came by invitation to general Chelsea mayhem
Then going on to somewhere, yes, I was going somewhere
A single random meeting with your eyes and I am beaten
And now I’m going nowhere, I know I’m going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
You beg me to get closer, dress falling off your shoulder
Then heat is wrapping 'round us, this city strapped around us
'Cause now I sense your mission is my coming demolition
And you just hold me under, I know I’m going under
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
You know, you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
In a girl panic
A crush panic
She’s a hypnotic
It’s a girl panic
가사 번역
나는 첼시 장군에게 초대를 받았다.
그런 다음 어딘가에 가고,그래,나는 어딘가에 가고 있었다
당신의 눈을 가진 하나의 임의의 회의 그리고 나는 구타
그리고 지금은 아무데도 갈거야,난 아무데도 갈거야 알아
내 머릿속의 목소리들
내가 결코 말하지 않은 영리한 단어
모든 일이 일어날 중
여자 패닉에 벌거벗고 있잖아
호감 패닉이네 날 원자화시켰어
좀 더 가까이 가달라고 애원하고 어깨에서 벗어난 드레스
그리고 더위는 우리를 둘러싸고 있고,이 도시는 우리 주위에 묶여 있습니다
이제 네 임무가 내 처형당하는 것 같거든
그리고 당신은 나를 아래에 붙들고,나는 내가 아래에 갈 것이라는 것을 안다
내 머릿속의 목소리들
내가 결코 말하지 않은 영리한 단어
그리고 당신은 그냥 그렇게하자
여자 패닉에 벌거벗고 있잖아
호감 패닉이네 날 원자화시켰어
한 소녀 공포,그녀의 눈 자정 트래픽
최면술에 푹 빠져서
너도 알잖아 내가 널 원한다는 거
난 당신이 내가 당신을 원하는 알고 알고
내 머릿속의 목소리들
내가 결코 말하지 않은 영리한 단어
그리고 당신은 그냥 그렇게하자
여자 패닉에 벌거벗고 있잖아
호감 패닉이네 날 원자화시켰어
한 소녀 공포,그녀의 눈 자정 트래픽
최면술에 푹 빠져서
에서 여자 공황
호감 패닉
최면술이야
여자 패닉이야