Duran Duran — Hold Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Hold Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shall we walk? Shall we run? Through my head you understand
Does the body you conceal need the touch of someone’s hand?
Ashes, violations, who would they burn for?
In your isolation, why can’t you see?
(Why can’t you see?)
I wonder if the lights out
I wonder if they’re listening
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
You are lost and alone
But a prisoner of your pride
When the passions you ignore you can never hide
One of these days you’re going to find out
'Cuz one of these days you’re going to try
And what did I say to make you wind up, with this spear of guilt inside
What I wonder if the lights out
What I wonder if they’re listening
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
Hold me
(Na na, na-na-na, naa)
Show me
(Na na, na-na, na na, na-na)
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
가사 번역
걸을 수 있을까? 도망갈까? 내 머리를 통해 당신은 이해
다른 사람의 손이 필요하다는 몸을 숨기나요?
재,위반,그들은 누구를 위해 구울 것인가?
당신이 외로워서 왜 안 보이죠?
(왜 볼 수 없습니까?)
불이 꺼졌는지 궁금해
그들이 듣고 있는지 궁금해
나를 잡아,멀리 수치 누워
연인들이 어디서 머무는지 보여줘
나를 멀리 당신의 유령 누워 잡아
자신을 위해 저를 보여
당신은 손실 혼자 있습니다
하지만 당신의 자존심의 죄수
열정이 무시되면 당신은 결코 숨길 수 없습니다
당신이 알아 갈거야 요즘 중 하나
언젠가는 시도해볼 테니까요
내면의 죄책감 같은 창으로 당신을 바람 쐬라고 내가 뭐라고 했지?
내가 궁금해 무엇 불 밖으로 경우
그들이 듣고 있다면 내가 궁금해하는 것
나를 잡아,멀리 수치 누워
연인들이 어디서 머무는지 보여줘
나를 멀리 당신의 유령 누워 잡아
자신을 위해 저를 보여
(나 나 나 나 나 나 나 나)
(나 나 나 나 나 나 나 나)
(나 나 나 나 나 나 나 나)
(나 나 나 나 나 나 나 나)
나를 잡아
(나 나 나 나 나 나 나 나)
보여줘봐
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
나를 잡아,멀리 수치 누워
연인들이 어디서 머무는지 보여줘
나를 멀리 당신의 유령 누워 잡아
자신을 위해 저를 보여