Duran Duran — Is There Something I Should Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Is There Something I Should Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please please tell me now, please please tell me now
Please please tell me now, please please tell me now
I made a break I run out yesterday tried to find my mountain hideaway
Maybe next year maybe no go
I know you’re watching me every minute of the day yeah
I’ve seen the signs and the looks and the pictures that give your game away yeah
There’s a dream that strings the road a broken glass for us to hold
And I cut so far before I had to say
Please please tell me now is there something I should know
Is there something I should say that’ll make you come my way
Do you feel the same cause you don’t let it show
Oh oh, oh, oh people stare and cross the road from me oh oh, And jungle drums they all clear the way for me Can you read my mind can you see in the snow
And firey deamons all dance when you walk through that door
Don’t say you’re easy on me you’re about as easy as a nuclear war
There’s a dream that strings the road with broken glass for us to hold
And I cut so far before I had to say
Please please tell me now is there something I should know
Is there something I should say that’ll make you come my way
Do you feel the same cause you don’t let it show
Please please tell me now is there (please please tell me now) something I should know
Is there (please please tell me now) something I should say
That’ll (please please tell me now) make you come my way
Please please tell me now can you see (please please tell me now) what makes me blow
Can you (please please tell me now) see how much I’d die
Everytime (please please tell me now) it passes by Please please tell me now what it (please please tell me now) takes to make it show
Is there (please please tell me now) something I should know
Is there (please please tell me now) something I should know
가사 번역
제발 지금 말해줘요 제발 제발 말해줘요
제발 지금 말해줘요 제발 제발 말해줘요
어제는 도망치다가 산 은신처를 찾아 헤맸어
어쩌면 내년에 어쩌면 더 이동 없습니다
난 당신이 그래 하루 중 매 순간 나를 지켜보고 있다는 것을 알고
표식이랑 외모들,그리고 네 경기장에서 나온 사진들도 봤어
잔이 깨져서
그리고 나는 말을해야하기 전에 지금까지 잘라
제발 말해주세요 제가 알아야 할 게 있어요
내가 해야 할 말이 있으면 네가 내 길을 오게 할 수 있니
당신이 그것을 보여주지 못하게해서 당신은 동일한 느낄 수 있습니까
Oh oh oh oh 사람들을 응시하고 교차로에서 나 oh oh,드럼과 정글들은 모두 길을 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니다 당신은 내 마음을 읽에서 볼 수 있는 눈
그리고 그 문을 지나갈 때 불타는 귀족들이 춤을 춰요
나한테 쉬운 줄 알아?핵전쟁만큼 쉽다고 하지 마
유리 깨진채로 길을 막고 있는 게 꿈이야
그리고 나는 말을해야하기 전에 지금까지 잘라
제발 말해주세요 제가 알아야 할 게 있어요
내가 해야 할 말이 있으면 네가 내 길을 오게 할 수 있니
당신이 그것을 보여주지 못하게해서 당신은 동일한 느낄 수 있습니까
내가 알아야 할 뭔가(제발 지금 말해)이 지금 말해 주시기 바랍니다
내가 말을해야 뭔가(제발 지금 말해)이 있습니까
그(제발 지금 말해)당신이 내 길을 오게 만들거야
제발 당신이 볼 수 지금 말해(제발 제발 말해)나를 날려 무엇입니까
당신은(제발 지금 말해)내가 죽을 것입니다 얼마나 볼 수 있습니까
마다(주의하십시 말해주십시오 지금)전달하여 주시기 바랍 말해주십시오 지금은 그것이 무엇(시 말해주십시오 지금)하는 데 걸리는 확실히 표시
내가 알아야 할 뭔가(제발 지금 말해)이 있습니까
내가 알아야 할 뭔가(제발 지금 말해)이 있습니까