Duran Duran — Meet El Presidente 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Meet El Presidente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss November Tuesday
Bend your rubber rules
Take your time but don’t take
Off your high heeled shoes
She’s in demand at dinner time
She’s on the factory wall
And when the gentlemen retire
Guess who’s in control?
She blew your money
On taking a cruise
If that isn’t funny
Well, watch out teacher
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
Dressed in flimsy clothing
Use your lipstick line
To color fear and loathing
With a pink disguise
You’ve never refused
When she lies back
Put a stripe on the Union
And a star in the Jack
She’s on the case at dinner time
She’s on the evening news
And if you dare step out of line
You’re going to be abused
You may not like it You may not be scared
But hell has no fury
Like a young girl’s ego
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
You might adopt an attitude
Look on the moral side
But if police are after you
Where’s the best place to hide?
For this production
They gave her a gun
Ain’t no director
So watch out actors
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
Ooh, ooh, meet El Presidente
Ooh, ooh, meet El Presidente
가사 번역
미스 11 월 화요일
고무 규칙을 구부리
시간이 걸릴 수 있지만,하지 않습니다
높은 굽 신발 떨어져
그녀는 저녁 시간에 수요가있어
그녀는 공장 벽에 있습니다
그리고 신사 은퇴 할 때
누가 통제하고 있는지 맞춰봐
그녀는 당신의 돈을 불었다
크루즈를 타고
그 재미없는 경우
음,교사를 조심
챔버가 비어있을 때
그녀는 말했다,"우,우,엘 프레지던트를 만나»
어설픈 옷을 입고
립스틱 라인 사용
색 두려움과 혐오감
핑크 위장
당신은 결코 거절하지 않았습니다
그녀가 다시 거짓말을 할 때
연합에 스트라이프 넣어
그리고 잭의 스타
저녁 때 케이스에요
그녀는 저녁 뉴스에
그리고 만약 당신이 감히
당신은 학대 당할 것입니다
당신은 당신이 무서워하지 않을 수 있습니다 그것을 좋아하지 않을 수 있습니다
그러나 지옥에는 분노가 없다
어린 소녀의 자존심처럼
챔버가 비어있을 때
그녀는 말했다,"우,우,엘 프레지던트를 만나»
당신은 태도를 채택 할 수 있습니다
도덕적 측면에서 봐
하지만 경찰이 당신을 쫓는다면
어디 숨길 수있는 가장 좋은 곳은?
이 생산을 위해
그들은 그녀에게 총을 준
감독관 아니야
그래서 배우 조심
챔버가 비어있을 때
그녀는 말했다,"우,우,엘 프레지던트를 만나»
챔버가 비어있을 때
그녀는 말했다,"우,우,엘 프레지던트를 만나»
오,우,엘 프레지던테를 만나십시오
오,우,엘 프레지던테를 만나십시오