Duran Duran — New Religion 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "New Religion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve Been Now Sauntering Out And Down A Path Sometime.
Come On, It Takes Me Nowhere Which I Knew
Faces Everywhere Pulling Grins And Signs And Things
Telling Me Not There Man It’s No Go
(don't Go There Boy)
I Need A Reason
I Can’t Think Without One Now
Too Much Learning Got To Show
Call It Treason
Maybe Catch Her Don’t Know How
Too Many Things Too Much To Know
Bring My Timing In, Seagulls Gather On The Wind.
Lady Screaming, Lady Leave Me Out
'cause Sometimes People Stare
Coming Down, Electric Chair
And Steaming Crowds They Gather And They Shout
Don’t Know Why This Evil Bothers Me Take Another Chance Boy Carry The Fight
You Can Take Him If You’re Fast
So Why Is He Trying To Follow Me? Didn’t I Say If You’re Holdin' On You’d Be Laughing At The Last
How Many Reasons Do They Need? I Get Along Fine With Them Friends Of Mine
But You Have To Make A Choice
I Might Just Believe This Time You’re Singing Out Of Tune, But The Beat’s In Time
And It’s Us Who Make The Noise
I’m Talking For Free, I Can’t Stop Myself, It’s A New Religion
I’ve Something To See, I Can’t Help Myself, It’s A New Religion
Okay My Reasoning Might Be Clouded By The Sun
But Someone Sees The Departmental Lie
You Know This Peacetime Jabbing Fist In Stabbing Knife
Only Get One Look Before You Die
Don’t Know Why This Evil Follows Me Gotta Take Pay For The Saints 'n' Sinners
In Regulation Hats 'n' Scarves 'n' Things
So Why Does He Try To Bother Me? Walking In Formation Down The Lane
They Carry Their Cross Make A Church Bell Ring
How Many Reasons Do They Need? Army Majors Pull A Mean Cool Truth
There Lying In A Swimming Pool
I Might Just Be Right This Time Searching For The Undeniable Truth
That A Man Is Just A Fool
I’m Talking For Free, I Can’t Stop Myself, It’s A New Religion
I’ve Something To See, I Can’t Help Myself, It’s A New Religion
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor & Roger Taylor
가사 번역
나는 지금 언젠가 밖으로 경로를 아래로 손질했습니다.
왜 이래,내가 아는 곳이 없어
모든 곳에서 미소와 징후와 사물을 당겨 얼굴
거기엔 아무도 없다고 했잖아
(거기 소년 가지 마라)
나는 이유가 필요
나는 지금 하나 없이는 생각할 수 없다
너무 많은 학습이 보여 주어야합니다
반역죄라고 불러
어쩌면 그녀를 잡을 방법을 모른다
너무 많은 것을 알 수 없습니다
내 타이밍 가져와 갈매기가 바람에 모인다
비명 지르는 아가씨,날 내버려둬요.
왜냐면 가끔 사람들이 쳐다보거든
내려오기,전기 의자
그리고 그들이 모여 군중을 김이 나는 그들은 소리
왜 이 악이 날 괴롭히는지 몰라 또 다른 기회를 잡아서 싸우겠어?
네가 빠르면 데려가도 돼
그럼 왜 날 따라오지? 계속 기다리면 마지막에 웃고 있을 거라고 말하지 않았나요?
그들은 얼마나 많은 이유가 필요합니까? 나는 내 친구 그들과 함께 잘 얻을
하지만 선택을 해야 해
이번엔 네가 노래를 못 부르는 게 믿기겠지만
그리고 그것은 우리가 소음을 만드는 사람
나는 무료로 이야기하고,나는 나 자신을 멈출 수 없다,그것은 새로운 종교입니다
나는 새로운 종교,나 자신을 도울 수 없어,볼 수있는 뭔가가있다
좋아,내 추론은 태양에 의해 흐리게 될 수 있습니다
그러나 누군가가 부서 거짓말을 본다
이 평화주의가 칼을 찌르는 주먹을 알고 있습니다
죽기 전에 한 번 봐
이 악이 왜 나를 따른지 모릅니다.성도들 죄인들을 위해 돈을 받아야합니다.
에서 규정한 모자'n'스카프'n'일
그런데 왜 날 괴롭히려는 거야? 차선 아래로 형성에 걷기
그들은 십자가를 들고 교회 종 반지를 만든다
그들은 얼마나 많은 이유가 필요합니까? 육군 전공은 평균 멋진 진실을 당겨
이 수영장에 누워
나는 부정 할 수없는 진실을 검색 바로이 시간 수 있습니다
그 남자는 그냥 바보야
나는 무료로 이야기하고,나는 나 자신을 멈출 수 없다,그것은 새로운 종교입니다
나는 새로운 종교,나 자신을 도울 수 없어,볼 수있는 뭔가가있다
-사이먼 레본,닉 로즈,존 테일러,앤디 테일러&로저 테일러