Duran Duran — Shelter 가사 및 번역
이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "Shelter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just come softly to me
I the shelter of my heart
I watch you from my window, working this vicious road
You shudder when the wind blows,
Girl you’re looking beat and cold
Don’t know your situation, but you look so alone to me In my imagination this is how the message reads
(Reaching out for you’re love, for you’re love babe)
Just come softly to me,
(Reaching out. Calling out for you’re love, for you’re love babe)
In the shelter of my heart
Trust my intuition you’re the one I’ve got to know
I give without condition wouldn’t try to save you’re soul
Money or reputation doesn’t mean a thing to me Special communication it’s the only thing we need
Reaching out… Calling out
Just come softly to me Calling out… Hear me now
In the shelter of my heat
(Reaching out. calling out for yo’re love, for you’re love babe)
Calling out… Hear me now
Just come softly to me
(Calling out. Calling out for you’re love babe)
Hear me now… do you read me?
In the shelter of my heart.
Here is no hurt to feel
Here is safe for lips unsealed
In the shelter of my heart
Reaching out, for your love, for your love babe
(Just come softly to me)
Reaching out, calling out for your love, for your love babe
(In the shelter of my heart)
가사 번역
그냥 부드럽게 나에게 와서
내 마음의 보호소
창문에서 널 지켜봐 이 악순환의 길을 일하면서
바람이 불 때 당신은 떤다,
여자 당신은 이길 찾고 춥다
당신의 상황을 몰라,하지만 당신은 내 상상력에 너무 혼자 보면 이 메시지가 읽는 방법입니다
(당신을 위해 밖으로 도달하는 것은 사랑입니다,당신을 위해 사랑 아기입니다)
그냥 부드럽게 나에게 와서,
(밖으로 도달. 당신을 위해 당신을 호출'사랑이야,당신을 위해 사랑 아가이야)
내 마음의 보호소에
내 직감을 믿어,네가 내가 알아야 할 유일한 사람이야
널 구하려 하지 않겠다는 조건 없이
돈이나 평판은 나에게 특별한 통신을 의미하지 않는다 그것은 우리가 필요로하는 유일한 것
밖으로 도달...
그냥 부드럽게 나에게 와서 전화...
나의 열깃덩어리 속에서
(밖으로 도달. 요'사랑을 위해 밖으로 호출,당신을 위해 사랑 아가있어)
내 말 좀 들어봐
그냥 부드럽게 나에게 와서
(전화. 당신을 위해 호출 사랑 아가)
내 말 들려 내 말 들려?
내 마음의 보호소에요
여기 느낄 상처 없다
여기에서 봉하지 않는 입술을 위해 안전합니다
내 마음의 보호소에
밖으로 도달,당신의 사랑을 위해,당신의 사랑 아기
(그냥 부드럽게 나에게 와서)
밖으로 도달,당신의 사랑을 위해 밖으로 호출,당신의 사랑 아기
(내 마음의 보호소)