Duran Duran — What Are The Chances? 가사 및 번역

이 페이지에는 Duran Duran의 노래 "What Are The Chances?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Any other day and you might have gone walking by Without a second look
Any other way but I’m still mystified
I’m just trying to change my luck
Staring out the world and waiting for the one
But the world won’t look away
The world does not explain
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
Playing with your life or is it destiny
Which sets you on a path?
Is it out of choice that you’re here next to me Or just the aftermath
Of moments as they pass
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
We are lost in the flow
And looking for answers, oho
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
We are lost in the flow
And looking for answers, oh oh

가사 번역

언젠간 두 번 보지 않고 걸어갔을지도 몰라
다른 방법 그러나 나는 아직도 신비화된다
난 그냥 내 행운을 변경하려고 해요
세상을 바라보며
그러나 세계는 멀리 보지 않을 것이다
세상엔 설명이 안 돼
그래서,기회는 무엇인가?
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리가 그것을 당연한 가지고 가는 경우에
다이아몬드 폭발
기회는 무엇인가?
당신의 삶과 함께 재생 또는 그것은 운명
어떤 경로 에 당신을 설정?
네가 내 옆이나 여파 옆에 있는 게 선택의 여지가 없어?
그들이 지나가는 순간
그래서,기회는 무엇인가?
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리가 그것을 당연한 가지고 가는 경우에
다이아몬드 폭발
기회는 무엇인가?
우리는 흐름에 손실
그리고 답을 찾고,오호
그래서,기회는 무엇인가?
우리는 결코 알지 못할 것이다
우리가 그것을 당연한 가지고 가는 경우에
다이아몬드 폭발
기회는 무엇인가?
우리는 흐름에 손실
그리고 답을 찾고,오,오