Dusty Drake — I Am The Working Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Drake의 노래 "I Am The Working Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s what I’m talkin' about.
Ha, ha, ha, ha, ha.
I cut my teeth on an old lawn-mower,
Cleanin' out gutters, doin' other people’s chores.
After school. weekends an' holidays.
Yeah, ever since then, all I’ve known,
Is my nose on fire from the grindstone,
A lifetime built on an hourly wage.
Muscled arms an' calloused hands:
I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man,
Yes, I am.
Now I’ve laid asphalt an' I’ve laid brick:
I’ve hung sheet, rock and shovelled sh**,
Eat my lunch down at the Kwickie-Mart.
Oh, I fill the potholes on easy-street,
So show some respect when you look at me.
I’m just out here tryin' to do my part.
An' I sleep good when the day comes to an end,
'Cause I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man.
I can swing a hammer, turn a wrench,
Build a tower, dig a ditch,
Drive a truck that shakes the earth,
Somebody’s gotta do the dirty work.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am…
I am the workin' man.
Yes I am,
Oh. the workin' man.
가사 번역
그게 내가 말하는 거야
하하하하하하하하하
나는 오래된 잔디 깎는 기계에 내 이빨을 잘라,
다른 사람들 집안일을 하고,거터들을 치워버려.
방과후에 주말 공휴일.
그래,그 이후로,내가 아는 모든,
'그린스톤'의 코에 불이 붙었나요?,
시간당 임금에 내장 일생.
무뚝뚝한 팔,무뚝뚝한 손:
난 일하는 사람이야
해가 뜨면 해가 뜨고,
이 세계를 돌게 해야 해
블레이징 핫 프리진 콜드:
무슨 일이 있어도,그것은 여전히 계속되지 않습니다.
푸시인,풀린,푸린,믹싱,
누군가 고쳐야 해:
난 일하는 사람이야,
예,그렇습니다.
지금 나는 아스팔트를 놓았다'나는 벽돌을 놓았다:
나는 시트,바위와 삽 sh 를 매달아했습니다**,
퀴키 마트에서 점심 먹자
오,나는 쉬운 거리에 하수구 채우기,
날 볼 때 존경심을 좀 보여줘요
난 그냥 여기서 내 역할을 하려고 하는 거야
날이 끝날 때 나는 잘 자,
난 일꾼이니까
해가 뜨면 해가 뜨고,
이 세계를 돌게 해야 해
블레이징 핫 프리진 콜드:
무슨 일이 있어도,그것은 여전히 계속되지 않습니다.
푸시인,풀린,푸린,믹싱,
누군가 고쳐야 해:
난 일하는 사람이야
나는 망치를 스윙하고 렌치를 바꿀 수 있습니다,
타워 구축,도랑 파고,
지구를 흔들 트럭 드라이브,
누군가가 더러운 일을해야합니다.
해가 뜨면 해가 뜨고,
이 세계를 돌게 해야 해
블레이징 핫 프리진 콜드:
무슨 일이 있어도,그것은 여전히 계속되지 않습니다.
푸시인,풀린,푸린,믹싱,
누군가 고쳐야 해:
나는 이다…
난 일하는 사람이야
예,저는,
오. 일하는 남자.