Dusty Drake — One Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Drake의 노래 "One Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she picked up the telephone,
His voice came on the line.
She said: «This can’t be happening,»
An' tears fell from her eyes.
She said: «What am I supposed to do?
«I can’t handle losin' you.»
He said: «I just had to call to say goodbye,
«One last time.»
He said: «There are some things in this life,
«That are out of our control.
«Like who we fall in love with,
And when it’s time to go.»
An' she said: «What about the plans we had?»
He said: «This connection’s gettin' bad.»
«Now c’mon baby, let me hear you smile,
One last time.»
She started to apologise,
For all the things that she’d done wrong.
She said: «I would have loved you better.
If only I’d known.»
He said: «You were the perfect wife:
Promise me you’ll go on with your life.»
She said: «The boys won’t understand.»
He said: «Tell 'em Daddy loves 'em and, be strong, whoa.»
He said: «Honey, I’ve gotta go.»
She said: «Don't you dare hang up.
There’s so many things I need to say.
I love you so much.»
It was almost like she felt him leave.
She cried out: «Can you still hear me?»
She fell down on the kitchen floor,
When the signal died,
As the pilot tried to pull out of the dive.
One last.
가사 번역
그녀가 전화를 집어 들었을 때,
목소리가 들렸어요
그녀는 말했다:"이것은 일어날 수 없다,»
눈물은 그녀의 눈에서 떨어졌다.
그녀는 말했다:"나는 무엇을 해야 하나?
"난 널 잃을수없어.»
그는 말했다:"난 그냥 작별 인사를 호출했다,
"마지막으로.»
그는 말했다:"이 생활에 있는 몇몇 것이 있다,
"즉 우리의 통제 불능이다.
"우리가 사랑에 빠지는 사람들처럼",
그리고 갈 때가 되면»
그녀는 말했다:"우리가 가진 계획에 대해 무엇?»
그는 말했다:"이 연결은 나쁘다.»
"이제 어이 아기,당신이 미소를 들어 보자,
마지막으로.»
그녀는 사과하기 시작했다,
그녀가 잘못한 모든 것들에 대해서요
그녀는 말했다:"나는 당신을 더 잘 사랑했을 것이다.
내가 알았더라면»
그는 말했다:"당신은 완벽한 아내였다:
계속 살아가겠다고 약속해»
그녀는 말했다:"소년은 이해하지 못할 것이다.»
그는 말했다:"아빠가 사랑한다고 말하고,강하게,우와.»
그는 말했다:"자기야,나 가야 해.»
그녀는 말했다:"당신은 전화를 끊지 마십시오.
할 말이 너무 많아
정말 사랑해»
그녀가 그를 떠나 느꼈다 거의 같았다.
그녀는 울었다:"당신은 여전히 내 말을들을 수 있습니까?»
그녀는 부엌 바닥에 떨어졌다,
신호가 죽었을 때,
기장이 잠수하다가 추락했듯이
마지막 하나.