Dusty Springfield — Chained To A Memory 가사 및 번역

이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Chained To A Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Why am I chained to a memory?
Why does the thought of you still torture me?
When will I find someone to set me free?
So I won’t be chained to a memory, mmm
Why am I chained to the hurt I knew?
Each day the thought of something so cruel to do Where in this world will I escape from you?
So I won’t be chained to a memory
Your letters threw them on the fire
Your pictures out the window
All that I could find that reminded me of you
I threw them all away
I get up in the morning
I’m pacing the floor
Like I’m expecting you to walk in the door
I keep forgetting I won’t see you anymore
Guess I’m doomed to be chained to a memory
Oh, yes I am
I get up in the morning
I’m pacing the floor
Like I’m expecting you to walk in the door
I keep forgetting I won’t see you anymore
Guess I’m doomed to be chained to a memory
Yes I am

가사 번역

왜 내가 메모리에 묶여있는거야?
왜 아직도 날 고문하는 거야?
언제 날 자유롭게 해줄 사람을 찾을 수 있을까?
그래서 난 기억에 묶여있지 않을거야
왜 내가 아는 상처에 묶여있는거야?
매일 이 세상에서 내가 너에게서 벗어날 수 있는 그런 잔인한 짓을 생각해?
그래서 나는 메모리에 묶이지 않을 것이다
네 편지가 불에다 던졌어
당신의 사진 창 밖으로
내가 찾을 수 있는 건
나는 그들을 모두 버렸다
아침에 일어나
바닥에 엎드려
문으로 걸어들어오길 바라는 것처럼
이제 널 못 볼 거란 걸 잊었어
나는 메모리에 묶여있을 운명 같아요
아,네,그렇습니다
아침에 일어나
바닥에 엎드려
문으로 걸어들어오길 바라는 것처럼
이제 널 못 볼 거란 걸 잊었어
나는 메모리에 묶여있을 운명 같아요
예,저는