Dusty Springfield — I Can't Make It Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "I Can't Make It Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you know me
You know how proud I am
And what I’m gonna tell you now
Won’t be easy to say
Before I left your side
Ooh, I was so happy then
But I’ve been so lonely
Since I’ve been away
Oh, baby
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
What can I say now?
Sorry is just not good enough
I couldn’t blame you if you hurt me now
The way I hurt you then
But who else can I turn to?
Oh, baby, I’m begging you
Won’t you reach out for my dying soul?
And make me live again
Oh, baby, it’s so hard
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Baby, help me
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
And I can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Oh, help me
(Please help me)
You know I need you
(I need you)
I’m saying that I need you
I just can’t make it by myself
(I just can’t make it by myself)
I just can’t make it all alone
(I just can’t make it all alone)
I just can’t make it by myself
(I just can’t make it by myself)
Come on baby
가사 번역
지금 당신은 저를 알고
내가 얼마나 자랑스러운지 알잖아
그리고 지금 내가 말할게
말하기 쉽지 않을 거야
내가 당신 곁을 떠나기 전에
오,그때 너무 행복했어
하지만 난 너무 외로워
내가 떠난 이후로
오,자기야
나도 노력했는데 혼자선 못 가
정말 힘든 방법이에요
난 그냥 혼자 할 수 없어
내 영혼에 뭔가가 있어
그것은 항상 것입니다
나를 다시 당신에게 인도하십시오
나는 지금 무엇을 말할 수 있습니까?
미안하단건 충분치 않아
지금 날 다치게 하면 널 비난할 수 없어
내가 널 다치게 한 건
하지만 다른 누구로 설정할 수 있습니다?
자기야,이렇게 빌게
내 죽어가는 영혼한테 연락하지 않겠어?
그리고 나를 다시 살려주세요
자기야,너무 힘들어
나도 노력했는데 혼자선 못 가
정말 힘든 방법이에요
난 그냥 혼자 할 수 없어
내 영혼에 뭔가가 있어
그것은 항상 것입니다
나를 다시 당신에게 인도하십시오
자기야,도와줘
나도 노력했는데 혼자선 못 가
정말 힘든 방법이에요
혼자서는 못 버텨
내 영혼에 뭔가가 있어
그것은 항상 것입니다
나를 다시 당신에게 인도하십시오
오,도와줘.
(나를 도와주세요)
당신은 내가 당신을 필요로 알고
(난 당신이 필요)
네가 필요하단 말이야
나 혼자서는 못 버텨
(나는 단지 나 자신에 의해 그것을 만들 수 없다)
혼자서는 못 버텨
(난 그냥 혼자 만들 수 없습니다)
나 혼자서는 못 버텨
(나는 단지 나 자신에 의해 그것을 만들 수 없다)
어서 아기