Dusty Springfield — Mama's Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Mama's Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the ribbon from my hair
And I’m letting it all hang down
So, if you’re lookin' for the same old me Gotta tell you that she’s left town
Don’t try to call my number, baby
You’re gonna get no reply
'Cause suddenly I’m changin'
I’m finally rearrangin'
In this day of liberation
I’m lookin' to find my share
What’s the use of being patient?
You ain’t goin' nowhere
I got my own two-step together
And I want the first slow dance with you
I just saw Venus risin'
Guess I’m realisin'
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time to grow
It’s gonna be worth waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more
Well, I’ve been everyone’s best friend
Someone they could tell their troubles to How come they never noticed me And the pain that I was going through?
I’ve seen the lonely side of living
I never want to go back there again
The sad old me is dyin'
Tonight there is no denyin'
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time to grow
It’s gonna be worth waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first, the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time, a time to grow
It’s gonna be worth the waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more, no more
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first, the first to know
I said I ain’t mama’s little girl no, no more
I took a little time, a time to grow
It’s gonna be worth the waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more, no more
가사 번역
나는 내 머리에서 리본을했다
그리고 나는 모든 걸 중단시키는거야
그래서,만약 당신이 같은 늙은 나를 찾고 있다면 그녀는 마을을 떠났다고 말해야겠군요
내 전화번호를 부르지 마
넌 답장 못받을거야
왜냐면 갑자기 내가 변하고 있거든
드디어 정리 중이야
해방의 날
내 몫을 찾으려고
환자가 되는 게 무슨 소용이야?
넌 아무데도 안가
나는 함께 내 자신의 두 단계를 얻었다
그리고 난 당신과 함께 첫 번째 느린 춤을 원한다
금성이 위험하다는 걸 방금 봤어요
내가 현실인 것 같아
난 더이상 엄마 딸이 아니야
그리고 얘야,네가 제일 먼저 알아
난 더이상 엄마 딸이 아니야
나는 성장 시간이 조금 걸렸습니다
그것은 기다릴만한 가치가 있습니다
예상 중
난 더이상 엄마의 아기가 아니야
글쎄,난 모두의 가장 친한 친구 봤는데
내가 겪었던 고통과 나를 어떻게 몰랐는지 그들의 문제를 말할 수 있는 사람?
나는 외로운 삶을 보았다
다신 돌아가고 싶지 않아
슬픈 늙은 나를 죽였다'
오늘 밤엔 드닌따가 없어
난 더이상 엄마 딸이 아니야
그리고 얘야,네가 제일 먼저 알아
난 더이상 엄마 딸이 아니야
나는 성장 시간이 조금 걸렸습니다
그것은 기다릴만한 가치가 있습니다
예상 중
난 더이상 엄마의 아기가 아니야
난 더이상 엄마 딸이 아니야
그리고 얘야,넌 처음이야.
난 더이상 엄마 딸이 아니야
나는 성장,약간의 시간이 걸렸다
기다릴만한 가치가 있을 거야
예상 중
난 더이상 엄마의 아기가 아니야
난 더이상 엄마 딸이 아니야
그리고 얘야,넌 처음이야.
난 엄마 딸이 아니라고 했지
나는 성장,약간의 시간이 걸렸다
기다릴만한 가치가 있을 거야
예상 중
난 더이상 엄마의 아기가 아니야