Dusty Springfield — Mixed Up Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Mixed Up Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, ha, ah Gonna let you go my angel
Though I could make you stay
I could use my blind self-pity
Throw it in your way
But the times have turned between us And you know I don’t believe
That it makes one bit of difference
If you stay or if you leave
Why can’t I be lonely
Like that lonely rushing river?
Pushing down a mountain
On it’s way to meet the sea
Why can’t I need somebody
Like that river needs that ocean?
Why did you have to get so mixed up, baby?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, yeah
Gonna make it short now, angel
Though I could make it long
I could take through all the changes
And show you where you’re wrong
But our dreams don’t flow together
And you’ll never, never see the light
So it really, really doesn’t matter
Who is wrong or who is right?
Oh, why can’t I be lonely
Like that lonely rushing river?
It’s pushing down the mountain
On its way to meet the sea
Oh, why can’t I need somebody
Like that river needs that ocean?
Why did you have to get so mixed up, baby?
With a mixed up girl
With a mixed up girl like me, mmm, ooh, mmm, ooh
가사 번역
아,하,아 당신이 내 천사 가자
내가 여기 머물게 만들 수 있지만
나는 나의 맹인 각자 연민을 사용할 수 있었다
당신의 방법으로 그것을 던져
하지만 우리 사이에는 시간이 흘렀고 난 믿지 않아
그것은 하나의 차이를 만든다
남거나 떠나면
왜 외로울 수가 없지?
그 외로운 돌진 강처럼?
산을 아래로 밀어
바다를 만날 수 있는 길이야
왜 나는 누군가를 필요로 할 수 없다
강이 그 바다를 필요로 하는 것처럼?
왜 이렇게 헷갈려?
함께 혼합 최대 여자
나같은 혼혈 여자애랑
이제 짧게 끝내자,엔젤
나는 그것을 오래 만들 수 있지만
나는 모든 변화를 통해 걸릴 수 있습니다
그리고 당신이 틀린 곳을 보여주십시오
그러나 우리의 꿈은 함께 흐르지 않습니다
그리고 당신은 결코,결코 빛을 보지 못할 것입니다
그래서 그것은 정말로,정말로 중요하지 않습니다
누가 잘못 또는 누가 옳은가?
왜 외롭지 않겠어?
그 외로운 돌진 강처럼?
그것은 산을 아래로 밀고 있습니다
바다를 만나는 도중에
오,왜 내가 누군가를 필요로 할 수 없습니까
강이 그 바다를 필요로 하는 것처럼?
왜 이렇게 헷갈려?
함께 혼합 최대 여자
나같은 혼혈 여자애랑